Maybe there's someone that you need to have a heart to heart with.

也许你需要和某人交心。

The young Chapman took his father's lessons to heart.

小查普曼把父亲教的知识全都牢记在心。

The second feature is related to heart rhythm.

第二个功能与心律有关。

I didn't really take it to heart.

我并没有把它放在心上。

We're one step closer to heart disease.

我们在心脏病领域又迈进一步。

It is a sentiment he has taken to heart.

当时贝伦戈与他合作时得到了启发，把古根海姆的这句肺腑之言铭记在心。

After all, crying participants probably don't want to have a heart to heart with the scientists.

毕竟，哭泣的参与者可能并不想和科学家们谈心。

Then he must be opening his heart to the friends.

他说的一定是推心置腹的话。

Any major deviation from that can lead to heart failure.

任何重大的偏差都可能导致心力衰竭。

Yet another example close to heart.

再举个身边的事例。

'Did you give Nick a little heart to heart talk on the veranda? '

" 你在阳台上是不是跟尼克把心里话都讲了？"

He just hates everyone. You mustn't take it to heart.

他对每个人都这样 你别太上心。

Experts say people should protect themselves from cyberbullying by not taking everything to heart.

专家告诫人们不要把一切都放在心上，以保护自己不受网络欺凌的伤害。

Left untreated, obesity can also lead to heart disease, cancer and diabetes.

如果不加以治疗，肥胖也会导致心脏病、癌症和糖尿病。

Or, if they sleep, thy picture in my sight Awakes my heart to heart's and eye's delight.

纵然情思入梦，你的肖像在我的眼里会唤醒寸心，叫心儿眼儿皆大欢喜。

Chronic sleep loss has been linked to heart disease, stroke, and diabetes.

长期睡眠不足被认为跟心脏疾病、中风跟糖尿病有关。

The teacher compared the heart to a pump to illustrate its function.

老师将心脏比喻成唧筒，以说明心脏的功能。

The Prince lost his heart to the beautiful singing voice of Rapunzel.

王子爱上了莴苣姑娘美丽的歌声。

Big stretch to reach for the sky, then exhale hands to heart.

向上大大伸个懒腰，然后呼气双手伸向心脏。

'I'll give my heart to Good, ' I said. 'You don't want it.'

“我会把心交给上帝。”我说。“你不需要的。”