You really want to handcuff yourself to a failed presidency?

你真的愿意把自己搭在这个失败的总统上吗？

Does that mean you're gonna have to handcuff me?

你要把我铐起来么?

And I'm not gonna be left holding the bag because Harvey chose to handcuff me.

我不会傻站着认输都是因为哈维不让我出招。

If I ever talk about doin' it again, you have my permission to handcuff me to the bed.

要是我再动回来的心思 我特许你把我铐在床上。

I was ready to handcuff her, so she would stay. The party started, everyone congratulated Nicky and gave her her gifts, but she was getting more nervous by the minute.

我准备把她铐起来 好让她留下来 派对开始了 每个人都祝贺尼基 给她送礼物 但她越来越紧张。

" You'll have your baby, Scarlett, if I have to handcuff you to my wrist for the next nine months" . She sat up in his lap and stared into his face with frank curiosity.

" 思嘉，即使今后九个月我不得不把你拴在我的手碗上，你也得把这个孩子生下来。" 她在他腿上坐了下来，直率地用好奇的眼光盯着他。

In fact, he would travel around the United States and Europe, and he would ask police officers in his audiences to handcuff him, sometimes to handcuff him and lock him in jail – in a prison.

事实上，他会走遍美国和欧洲，他会要求他的听众中的警察给他戴上手铐， 有时会给他戴上手铐并把他关进监狱——关在监狱里。

" To handcuff" is to put handcuffs on someone's wrist – on their arms. The " Miranda warning" is something that is only done here in the United States, at least, it's only called the Miranda warning here.

是将手铐戴在某人的手腕上——戴在他们的手臂上。 “米兰达警告” 是美国这里才有的， 至少，这里只叫米兰达警告。