No way to guard against that.

谁会想到呢？

Stores are reinventing the shopping experience to guard against coronavirus spikes.

商店正在重新建立购物体验，以预防新冠肺炎传染。

And landscaping -- well, that's designed to guard against storm surge.

还有景观美化——好吧，那是为了防御风暴潮而设计的。

And that is something that is very difficult to guard against.

那是很难防范的事情。

Governments around the world are taking steps to guard against the disease.

各国政府正采取措施对付这一疫情。

That person's job was to guard against robbers or angry Native Americans.

这个人的职责是防范强盗或愤怒的印第安人。

She said it would have subpoena power to guard against waste and price-gouging.

她说委员会将拥有传票权，以防止浪费和价格欺骗。

They, who knew the steps I took, long ago, to guard myself against mortal death?

他们不是知道我很久以前就采取了防止死亡的办法吗？

Many computer users wonder what they should be doing to guard against possible online attacks.

许多电脑用户不知如何防范可能出现的网络攻击。

Hundreds of firefighters have been mustered to guard against any blazes the flowing lava might cause.

数百名消防员已被召集起来，以防止流动的熔岩可能引发的火灾。

Meantime, colleges with students back on campus are trying to guard against the spread of COVID-19.

与此同时，19所美国大学也在努力阻止校园内新冠病毒的传播。

To guard our readers against this foe of human kind is the object of this lesson.

本文旨在指导读者如何预防来自人类敌人的伤害。

I really believe that most scientists would welcome a way to guard against unethical uses of such technology.

我真的相信大部分科学家都会对能够防止不道德地使用这种技术的方法表示欢迎。

Whenever Suichiro Saito wants to check on his home, he has to wear this to guard against radiation.

每当斋藤宗一郎回自己家时, 他必须穿上这件防辐射服。

So the knowledge of this problem and the efforts to guard against it may be having some effect.

因此，对这个问题的认识和防范措施可能会起到一定作用。

But to guard against sustained shortfalls in capacity, and thus another price crunch, Europe's energy markets must adapt.

但为了防止产能持续短缺，从而引发另一场价格危机，欧洲能源市场必须做出调整。

Some financial planners recommend owning a small amount of gold, alongside stocks and bonds, to guard against market volatility.

一些金融规划师建议持有少量黄金，同时持有股票和债券，以防止市场波动。

I've got to guard against the natural tendency to look down on them now that I have surpassed them.

既然现在我已经超越他们，我必须提防流露出看不起他们的自然倾向。

When he had finished, he thanked her kindly and oiled himself thoroughly with his jeweled oil-can, to guard against mishap.

当他哭停了以后，马上亲切地向她道谢；并且拿出那饰着珠宝的油罐，用油涂抹了一下全身防止生锈。

Yes, I'll have to guard against that.

阿什利：是的，我必须提防这一点。