27 percent were asked to eat a meal together or go on a date.

27%的人表示被强行要求陪吃饭甚至约会。

It takes only twenty minutes or so to eat a meal at a snack bar.

在快餐店用餐只需大约二十分钟。

This Thanksgiving, millions of Americans will gather to eat a meal and express their thanks.

今年的感恩节，数百万美国人将聚餐并表达他们的感谢。

As you heard, the respondent then briefly explained her reasoning for choosing to eat a meal with a group.

正如你听到的那样，答题人之后简单地解释了她选择跟一群人一起吃饭的原因。

After about three hours hard work the children sat down to eat a meal.

经过大约三个小时的努力，孩子们坐下来吃饭。

When Yuri Gagarin became the first person in space back in 1961, he also became the first astronaut to eat a meal aboard a spaceship.

当尤里·加加林在 1961 年成为第一个进入太空的人时，他也成为了第一个在宇宙飞船上吃饭的宇航员。

If I had to choose between eating a meal, listening to music, or doing homework with a group of people, I would choose to eat a meal with a group of people.

如果我必须在和一群人一起吃饭，听音乐，还是做家庭作业之间进行选择，我会选择和一群人一起吃饭。

Then Jethro, Moses' father-in-law, brought a burnt offering and other sacrifices to God, and Aaron came with all the elders of Israel to eat a meal with Moses' father-in-law in the presence of God.

摩西的岳父叶忒罗把燔祭和平安祭献给　神。亚伦和以色列的众长老都来了，与摩西的岳父在　神面前吃饭。

And now I think we should prepare some sandwiches and snacks and some other kinds of food so that people can just help themselves, rather than getting everyone to sit down at the table to eat a meal.

现在我认为我们应该准备一些三明治和点心以及其他种类的食物，这样大家就可以随便吃，而不是让每个人都坐在桌前吃一顿饭。

The sandwich as we know it originated in the 1700s with John Montagu, the 4th Earl of Sandwich, who has such a degenerate gambler that he needed a convenient way to eat a meal while playing cards and getting drunk.

我们所知道的三明治起源于 18 世纪的约翰·蒙塔古，四世三明治伯爵，他是一个堕落的赌徒，他需要一种便捷的方式能在打牌和喝醉的时候吃饭。