What typically takes over an hour to disassemble, now only takes a few minutes.

通常需要一个多小时才能拆卸的东西，现在只需要几分钟。

Before they come, though, I need to disassemble this desk and this bookcase.

不过，在他们来之前，我需要拆开这张桌子和这个书柜。

And this kit of parts, and this imagination of the city, allows it to be disassembled.

而这套零件， 以及对城市的这种想象，让它可以被拆卸。

So in many cases it requires more time or more money to disassemble a jacket like this.

所以很多时候像这样拆一件夹克需要更多的时间或者更多的钱。

So the Germans had to disassemble it into 6 separate pieces, transport it by rail, and reassemble it just behind the front lines.

所以德国人不得不把它拆成 6 个部分，通过铁路运输，然后在前线后方重新组装。

" To disassemble" is often used when you are talking about furniture or a toy for a child, for example.

例如，当您谈论家具或儿童玩具时， 经常使用“To disassemble” 。

You could have a hammer, you could have a screwdriver; those are tools that you would use, perhaps to disassemble something.

你可以有一把锤子， 你可以有一把螺丝刀；这些是您会使用的工具， 也许可以用来拆卸某些东西。

But I think this can change if we design clothes in a modular way to be easily disassembled at the end of their lives.

但我认为，如果我们以模块化方式设计衣服，使其在使用寿命结束时可以轻松拆卸， 这种情况就会改变。

The M-16 was also very easy to disassemble and re-assemble on the battlefield, allowing soldiers to carry out quick battlefield repairs that were impossible with the AK-47.

M-16 也很容易在战场上拆卸和重新组装，使士兵能够进行 AK-47 无法进行的快速战场维修。

Both " to dismantle" (dismantle) and " to disassemble" (disassemble) mean to take something apart – to take a whole and break it down, if you will, into its parts.

“to dismantle” （拆解）和“to disassemble” （拆解）都表示将某物拆开——如果你愿意的话， 把一个整体分解成它的各个部分。

Here, human beings spend an enormous amount of energy and imagination knowing that the city is going to reverse, it's going to be disassembled, it's going to disappear, it's the ephemeral megacity.

在这里，人类花费了巨大的精力和想象力， 知道这座城市将要逆转， 它将被拆解， 它将消失，它是短暂的大城市。

In your digestive system's mission to disassemble food into its tiniest, most basic molecular forms, the stretch that runs from your mouth to your stomach unleashes all of the mechanical and chemical powers at its disposal.

在你的消化系统将食物分解成最小、最基本的分子形式的任务中，从你的嘴到你的胃的伸展释放了它所能支配的所有机械和化学力量。

Vast workforces, often made up of women and children, may be underpaid, lack the training to safely disassemble phones, and be exposed to elements like lead and mercury, which can permanently damage their nervous systems.

大量劳动力通常由妇女和儿童组成，他们的工资可能过低，缺乏安全拆卸手机的培训，并且接触铅和汞等元素，这些元素会永久损害他们的神经系统。