But warmer weather this year led to disappointment. Christopher Booker has more.

但今年由于天气变暖，所以只能让大家失望了。下面请听克里斯多夫·布克发回的报道。

But her hope turned to disappointment when Melly merely opened the door a crack and took the tray.

不过，她的希望破灭了，因为媚兰只把门开了一道缝，将盘子接过去又关了。

She doesn't react to disappointment very well.

她对失望的反应不是很好。

She put her disappointment to the back of her mind and concentrated on Dana.

【mind】她放下失望的心情，把注意力都集中在达纳身上。

Those leaders of the old parties who now looked for a happy future unvexed by new factions were doomed to disappointment.

——那些现在寻求不受新派系困扰的幸福未来的旧政党领导人注定要失望。

I'm sure you can understand that after Maurice. - - It's a really good idea. - He's used to disappointment, Carol.

我这个是好主意 -失落是因为生了你毕竟第一个孩子是你。

However, this feeling sometimes turns to disappointment when I actually start drinking my hot beverage – the taste just doesn't match the smell.

然而，当我真正开始喝热饮时， 这种感觉有时会变成失望——味道与气味不符。

'My dear, dear aunt, ' she rapturously cried, 'what delight! what felicity! You give me fresh life and vigour. Adieu to disappointment and spleen.

" 我的好舅母，亲舅母，" 她欢天喜地叫了起来，" 多高兴，多幸福！你给了我新的生命和活力。我再也不沮丧和忧郁了。

The moral of “The Tale of the Three Brothers” could not be any clearer: human efforts to evade or overcome death are always doomed to disappointment.

《三兄弟的传说》的寓意再明显不过：人类想要躲避或征服死神的努力注定不会成功。

Students who struggle with their sexual identity may develop feelings of loneliness and depression. Failure at school can lead to disappointment in life and fear about the future.

与自己的性身份作斗争的学生可能会感到孤独和沮丧。在学业上的失败会导致对生活的失望和对未来的恐惧。

Thus, hope and expectation would be kept alive; none would complain of broken promises, but impute their disappointments wholly to fortune, whose shoulders are broader and stronger than those of a ministry.

因此，希望和期望将保持活力；没有人会抱怨没有兑现诺言，而是将他们的失望完全归咎于命运，命运的肩膀比部委的肩膀更宽、更结实。

Or we can pass from this simplified propaedeutic to the problems of the real world in which our previous expectations are liable to disappointment and expectations concerning the future affect what we do to-day.

或者我们可以从这个简化的预科过渡到现实世界的问题，在现实世界中，我们以前的期望很容易失望，而对未来的期望会影响我们今天的行为。

Anger lay very close to disappointment, and soon won the victory over the conjectures her small ingenuity could devise to account for Arthur's absence on the supposition that he really wanted to come, really wanted to see her again.

愤怒几乎接近于失望，很快就战胜了她那小小的聪明才智所能设计出的猜想，假设他真的很想来，真的很想再见到她，以此来解释亚瑟的缺席。