But they show comprehension to consist not just of passive assimilation but of active engagement in inference and problem-solving.

但它们表明理解不仅包括被动地吸收，还包括主动参与推理及问题解决。

The document appeared to consist of depositions in answer to a long string of questions.

该文件似乎包含回答一长串问题的证词。

On his will being opened after a decent interval, it was found to consist of two portions.

一段时间后，他的遗嘱被打开，发现它由两部分组成。

I found the mess to consist of indifferent potatoes and strange shreds of rusty meat, mixed and cooked together.

我发现这团乱七八糟的东西是由无关紧要的土豆和奇怪的生锈肉丝混合在一起煮的。

The core of the Earth is thought to consist of a solid nickel-iron center with a molten outer layer.

地球的核心被认为由一个坚固的镍铁中心和一个熔融的外层组成。

They show comprehension to consist not just of passive assimilation but of active engagement in inference and problem-solving.

这表明理解不仅包括被动的同化，还包括主动参与推理和解决问题。

Not Gordon, not the mob, not even Batman whose risk perception of criminals mostly seemed to consist of figuring out their goal.

戈登探长、黑帮甚至蝙蝠侠都毫无防备，他们犯的一个致命错误就是认定犯罪是有动机的。

For example, theatre scenery used to consist of large painted backdrops raised and lowered by stagehands who would whistle to signal each other.

例如，戏剧场景过去由大型彩绘背景组成，由舞台演员提升和降低，他们会吹口哨，互相发出信号。

According to the plans announced by Warner Bros, the Wizarding World spinoff is set to consist of five films in total.

根据华纳兄弟公布的计划，《魔法世界》的衍生剧将由五部电影组成。

As well, the Kuiper Belt is though to consist mainly of icy material, whereas the asteroid belt is composed mostly of rock and metal.

另外，柯伊伯带主要由冰组成，而小行星带主要由岩石和金属组成。

In Vietnam, Nixon was executing his plan to end the war, which seemed to consist of bombing most of Southeast Asia into Kibbles' n Bits.

在越南，尼克松在实行他的停战计划，具体行动就是把东南亚全部炸成狗粮一样的碎片。

The president called Friday for the U.S. government's fleet of more than 600,000 vehicles to consist entirely of fuel-efficient cars and trucks within the next few years.

周五，总统呼吁，在未来几年内，美国政府车队的60多万辆车将完全由节能的轿车或卡车组成。

So another thing you often hear people say is, well, you don't really need many words because 70% of any context, you know, is gonna consist of 500,800,1000 most common words.

你经常听到人们说的另一点是，你真的不需要很多单词，因为 70% 的语境，都将由 500, 800, 1000 个最常见的单词组成。

If his notions of hidden treasure had been analyzed, they would have been found to consist of a handful of real dimes and a bushel of vague, splendid, ungraspable dollars.

如果分析他关于隐藏宝藏的概念，就会发现它们是由一把真正的角钱和一蒲式耳模糊的、华丽的、难以捉摸的美元组成的。

" In this case, " replied Cap'n Bill, " treason seems to consist of knockin' the King; but I guess we know his disposition now as well as if the lady had said more" .

“在这种情况下，”比尔船长回答，“叛国罪似乎包括敲打国王；但我想我们现在已经知道他的性格，就像这位女士说得更多一样。”

And Empedocles must have been pretty smart too, when he proved that the world had to consist of more than one single substance. That made all the transformations of nature possible without anything actually changing.

当恩培多克勒证明世界必须由不止一种物质组成时，他一定也很聪明。这使得自然界的所有转变成为可能，而无需任何实际改变。