Go over there to claim your luggage.

到那边去领取您的行李。

Maybe the real owners will come to claim her.

也许狗的主人会来认领的。

" We have come to claim our promise, O Oz."

“啊伟大的奥芝，我们来请求你实践你的许诺。”

3 days later, the happy wife called to claim the ring.

3 天后，一位幸福的妻子打电话来认领戒指。

There is no adult to claim them, so to speak.

可以说没有成年人认领他们。

The group alerted Pistorius to claims Bourgoin had been making.

该组织提醒 Pistorius 注意 Bourgoin 的说法。

I've come to claim the right of prima nocte.

我来行使我的初夜权。

There are few nations who are able to claim a closer bond.

我们发现很少有国家能够像我们这样宣称拥有如此紧密的联系。

Finally, you accountants out there get to claim some cool points.

最后，你们那里的会计师可以获得一些很酷的观点。

A few steps away, people line up to claim a souvenir.

几步之外，人们正在排队领纪念品。

And that's also pretty obviously an implausible thing to claim.

这点明显没有说服力。

And you need a tiny human queen to claim your throne?

你需要一个人类的女王来继承王位么?

Some researchers are slow to claim a link between cancer and alcohol.

一些研究人员迟迟未能声明癌症与酒精之间的联系。

Is it enough to claim with an on board bill of lading?

提出索赔时，光凭一份货已装船提单够不够?

There is someone's gonna claim Hachi.

肯定会有人收养八公的。

Don't forget to claim your luggage before you leave the airport.

在你离开机场前，别忘了领取行李。

Is it enough to claim with an on board bill of lading?

提出索赔时，光凭一份货已装船提单够不够?

To claim any knowledge of wine one must at least own a cellar.

谁要说自己对葡萄酒有发言权起码得有个酒窖。

The way in which they were detained was to claim an anti-corruption sweep.

他们被逮捕宣告反腐行动的启动。

I will not be so arrogant as to claim responsibility for the whole.

我还没有自大到想承担全部的责任。