But more money is needed to carry on with our work.

但是需要更多的钱来治愈我们的工作。

The stark commitments to carry on with rate increases rattled stockmarkets.

继续加息的明确承诺令股市动荡不安。

Neil… NEIL! I'm not going to carry on with the show unless you pay attention!

尼尔… … 尼尔！如果你老是注意力不集中的话我没办法再继续我们的节目了！

I want to carry on with my course.

【carry】我想继续我的课程。

Miss, I'll understand if you don't want to carry on with the campaign.

女士 如果你不想继续竞选的话我完全理解。

I would hate to get killed without leaving someone else to carry on with my plan. '

" 听我说，哈内，" 他对我说，" 我觉得这件事我得多给您讲点。如果我来不及托付给别人继续执行我的计划就被杀掉，会遗恨无穷的。"

Yet how am I supposed to carry on with this huge annoying thing hovering over my head? Yeah, I know the feeling.

这些恼人的东西老在我脑子里乱转，我怎么受得了。我很清楚这种感觉。

I feel like we're—we're enabling them to carry on with their lives without the  baggage of the mistakes they made.

我觉得我们正在帮助他们继续他们的生活，而不会因为他们所犯的错误而背负包袱。

I've been trying to persuade them to let me shrink them for ages, but they wanted me to carry on with my braces.

好多年来，我一直劝说他们让我把牙齿缩小，但他们希望我坚持戴那套矫正畸齿的牙套。

Well, I'm not usually able to carry on with what I'm doing. I have to go to a dark room and lie down.

一般我都不能继续我正在做的事了，我去一间比较暗的房间躺一会。

You're the one who's ill, and you went away to be treated, and now you're trying to carry on with the treatment yourself.

你病了，所以离开去治疗，现在你想继续自己治疗。

Instead she prefers the term survivors - people who are able to carry on with their life successfully, despite very unpleasant experiences which still affect them.

相反，她更喜欢" 幸存者" 一词，即尽管有过仍影响她们的不愉快经历，但还能成功地继续生活的人。

And the plan was still, as they agreed last month, to carry on with this production reduction over the coming weeks and months.

正如他们上个月商定的那样，计划仍然是在未来几周和几个月内继续减产。

We need to readjust until we realise we have been all too stupid, lazy, unthinking and, basically, daft, to carry on with this winning and losing game.

我们需要重新调整，直到我们意识到，我们都太愚蠢、太懒惰、太欠考虑，可以说，太愚蠢了，蠢到无法继续这场输赢的比赛。

The name 'MeToo' was created by Tarana Burke, an activist who works with sexual abuse survivors - people who experience abuse but are able to carry on with their lives successfully.

" MeToo" 这个名字是由塔拉纳·伯克创造出来的，她是一位为性虐待幸存者工作的活动家，这些幸存者经历过性虐待，但却能够成功地继续她们的生活。

And I felt like I had been dropped into a dark tunnel, given no tools to get out and yet expected to carry on with my everyday life as if things were normal.

我觉得自己被扔进了一条黑暗的隧道，没有任何工具可以出去， 但我仍希望像一切正常一样继续我的日常生活。

Having jettisoned the speaker, there's no clear answer to the question who can replace him and keep the small belligerent group on the right of the party happy enough to carry on with the business of governing.

把议长赶下台后，谁能取代他，让党内躁动的右翼小团体足够满意并继续执政，这个问题还没有明确的答案。

" To flirt" means to, like, have some fun with somebody of the opposite sex, or it could mean to have an actual affair, to have an affair with someone, to carry on with someone.

“调情”的意思是，比如，和异性玩得开心， 或者它可能意味着有实际的外遇，与某人有外遇， 与某人继续相处。

So I went to the conference planning to carry on with my blissfully idyllic life out in the field, learning about these incredible beings, doing what I love to do, doing some analysis of the data, a bit of lecturing. Perfect.

所以我参加了会议，计划继续我在野外的田园生活，了解这些令人难以置信的生物，做我喜欢做的事，分析数据，讲课。很完美。