To avail myself of this opportunity I need the money.

为了利用这个机会， 我需要钱。

And when he was reprimanded he left the house and refused to avail himself of his father's means.

当他受到训斥时， 他离开了家， 拒绝利用他父亲的钱财。

'But how to get her to avail herself of it, after once refusing you, is the difficulty, and my earnest problem'.

“但是如何让她利用它， 一旦拒绝你， 就是困难，也是我最认真的问题” 。

Only yesterday had I left my frantic North American life behind, to avail myself of an opportunity to travel to China.

就在昨天，我才离开疯狂的北美生活，乘机去中国旅行。

'I have not come to avail myself of your surgical skill, my dear Burdon, ' smiled Haddo, as he fell ponderously into an armchair.

“亲爱的伯登，我不是来学习你的手术技巧的，”哈多微笑着，沉重地倒在扶手椅上。

He did not omit to avail himself of the opportunity, cautiously and briefly: too cautiously to betray his presence by the slightest noise.

他没有错过这个机会，谨慎而且迅速；谨慎得一点声音都没有，免得让人知道他来了。

I admit that our meeting as strangers prevented a sense of relationship, and that it was a sort of subterfuge to avail myself of it.

我承认我们作为陌生人的相遇阻碍了一种关系感， 而且这是一种利用它的诡计。

'My husband is dead. Mr. Thornton is my son. I never go to London; so I am not likely to be able to avail myself of your polite offers'.

‘我丈夫死了。桑顿先生是我的儿子。我从不去伦敦；所以我不太可能利用你的礼貌提议。