I'm afraid you have to adhere to the assigned topic.

恐怕你必须遵守指定的主题。

They are required to adhere to physical distancing and strict hygiene measures.

这些场所必须遵守社交距离以及严格的卫生措施。

Ukraine has accused Russian forces of failing to adhere to a ceasefire.

乌克兰指责俄罗斯军队未能遵守停火协议。

Neoclassicism is persnickety, and it's hard to adhere to.

新古典主义很挑剔 很难坚持下去。

She says her country will continue to adhere to the one-China principle.

她表示，蒙方一贯坚持一个中国原则。

Do you find that you have shaped the performance that you try to adhere to?

你是否发现你已经固化了你想要坚持的表演形式？

It really would help the foundation to adhere to the nose without applying a concealer down first.

它真的可以帮助粉底附着在鼻子上，而不用先用遮瑕膏。

European leaders took a major step in pressuring Iran to adhere to the 2015 nuclear deal today.

欧洲领导人在向伊朗施压方面迈出重大一步，希望伊朗可以履行2015年核协议。

It is a really challenging problem indeed because there are more constraints that we have to adhere to.

这确实是个很难的问题，因为对解法有更多的限制。

They allow them to change shape, to move around, to adhere to surfaces and also to gobble up bacteria.

它们让细胞改变形状，四处移动，附着于表面，以及吞噬细菌。

There, the cells will be injected onto plates striped with tracks of a chemical they like to adhere to.

在这些测试点，细胞将被注入他们喜欢粘附的一种化学制品跑道的条纹板里。

Although I would enjoy drawing up a budget and forcing Raj to adhere to it without an ounce of compassion.

不过，我倒是愿意起草一份预算强迫Raj按章行事绝不心软。

But the state's governor Andrew Como warns residents Monday they must continue to adhere to social distancing and lockdown measures.

但该州州长安德鲁·科莫周一警告居民们，必须继续保持社交距离和进行封锁措施。

You just have to adhere to the strictest of routines.

你只需要遵守最严格的程序。

C) One must be duly self-disciplined to adhere to it.

C) 必须严格自律才能坚持。

And all employees are expected to adhere to those policies.

希望所有员工都遵守这些政策。

He will have to adhere to the whatever rules you have?

他将不得不遵守您制定的任何规则？

You just gotta adhere to it.

你只需要坚持下去。

We're asking those in resource-limited settings who face enormous adversity to adhere to lifelong regimens.

我们要求那些在资源有限的环境中面临巨大逆境的人坚持终生养生法。

He is also calling on the White House to adhere to science, encourage people to wear masks and conduct social distancing.

他还呼吁白宫坚持科学，鼓励人们佩戴口罩并保持社交距离。