We know T. M. Riddle got an award for special services to the school fifty years ago.

我们知道，汤里德尔是五十年前获得了对学校的特殊贡献奖。

On the first page he could just make out the name T. M. Riddle in smudged ink.

在第一页上，只能认出一个用模糊不清的墨水写的名字：汤里德尔。

Or some people even say " B-T-M" without saying the word.

或者有些人甚至不说这个词就说“B-T-M” 。

Translated by T. M. Knox, H. B. Acton, and John R. Silber.

由 T. M. Knox、H. B. Acton 和 John R. Silber 翻译。

I just missed— just missed the bus— S-T-M, drop the T. Jus' missed, jus' missed, I just missed the bus.

我只是错过了——只是错过了公共汽车——S-T-M， 放下 T。 只是错过了， 只是错过了，我只是错过了公共汽车。

G. W. F. Hegel, Aesthetics: Lectures on Fine Art, trans. T. M. Knox (New York: Oxford University Press, 1975), 1202.

2. G. W. F. Hegel，美学：美术讲座，译。 T. M. Knox（纽约：牛津大学出版社，1975 年），1202。