He'll be released on time served.

他就自由了。

Mr. Trott recounted one of his most vivid memories of his time serving with Mr. Trump.

特洛特讲述了他在特朗普手下工作时最深刻的记忆之一。

The term " sentence" here means the amount of time served in prison.

这里的“刑期”是指在监狱服刑的时间。

And earlier this year, executive clemency further reduced his sentence to time served.

今年早些时候，行政宽大处理进一步将他的刑期减至服刑期。

But if you engage, if you participate, you can turn time served into time saved.

但如果你参与，如果你参与，你可以把服务时间变成节省时间。

A man with the authority to release me with time served.

是有权提前释放我的人。

All right. I'll plead it to petty larceny, time served.

那好吧，我会当成轻微盗窃罪处理，服刑期已满。

By the time it's over, she'll probably get off with probation and time served.

到时候审讯结束 可能就落个缓刑吧。

And I'll never forget this one story a soldier told me about his time serving in Iraq.

我永远不会忘记一个士兵告诉我他在伊拉克服役的故事。

His current lawyer claims Halabi received offers that would have led to his immediate release with time served, allowing him to return to his wife and children in Gaza.

他目前的律师称，哈拉比收到的提议会导致他在服完刑期后立即获释，使他能够回到他在加沙的妻子和孩子身边。

All but twelve had at some time served in the Continental Congress and eighteen were members of that body in the spring of 1787.

除了 12 人之外，其他人都曾经在大陆会议任职，1787 年春天有 18 人成为该机构的成员。

And what we say when a family comes in a meeting for the first time is: if you do nothing, the system is designed to give your loved one time served.

当一个家庭第一次参加会议时，我们说的是：如果你什么都不做，系统旨在给你所爱的人服务的时间。

Those humble replicas of the revelry of former times served to show Aureliano Segundo himself how much his spirits had declined and to what a degree his skill as a masterful carouser had dried up.

这些昔日狂欢的简陋复制品让奥雷里亚诺第二亲眼看到他的精神衰退到何种程度，以及他作为一个高明的狂欢者的技能已经枯竭到什么程度。

Anyway, Rutherford B. Hayes ran for office – that is, he tried to become the governor –and he won in 1868 and was reelected (he was elected again) two more times, serving as governor of Ohio until 1876.

无论如何，卢瑟福·海斯（Rutherford B.