Start a new life, sever the tie for good.

开始新生活，彻底斩断和他的关系。

Ken, even if you tie for first...

肯 即便你和他们并列夺冠。

She tied for third place with Kylie Masse of Canada.

她和加拿大的凯丽·麦斯（Kylie Masse）并列第三名。

We actually tie in crown swirls for the patterns.

实际上我们采用的是冠状漩涡式方向。

I don't like wearing a pink tie for work.

我不喜欢打粉红色领带上班。

Pennsylvania and Ohio tied for third with 23 injuries each.

宾夕法尼亚州和俄亥俄州各有23人受伤，并列第三。

Well, maybe we should get you a tie for emergencies.

好吧 也许得给你准备条领带应急。

This is basically a tie for that state's 46 delegates.

对这个州的46名代表而言，这基本上是一种束缚 。

This El Nino is tied for the strongest one on record.

厄尔尼诺是历史上最为严重的。

Bruce Wayne doesn't make his roommate tie it for him.

布鲁斯 韦恩也不会让他的室友帮忙系啊。

Harry's stomach leapt-he was now tying for first place with Cedric.

哈利的心欢跳起来——他第一次与塞德里克打了个平手。

China and the US have had diplomatic ties for almost 40 years.

“中美两国建立外交关系已经快40年了。”

If you like, I could tie it in a knot for you.

如果你愿意 我可以帮你打个结啊。

A 26 car pile up in Winsconsin, tied up traffic for hours.

威斯康辛一起26辆汽车追尾造成交通堵塞达几小时之久。

Dr. Ben Carson and former Pennsylvania Senator Rick Santorum tie for second.

本·卡森医生和前宾夕法尼亚州参议员里克·桑托勒姆并列第二。

If you get back after dark, just tie it up good for me.

要是你天黑后才回来 帮我栓好就行。

Tying the record length of time for when the government's been partially shut down.

打破了部分政府关闭时间的记录。

Stick to a formal suit and tie for men, and a smart dress for women.

男士要穿正装，打领带；女士要穿漂亮的礼服。

I don't like wearing a pink tie for work because it looks too bright.

我不喜欢打粉色领带上班，因为它看起来太亮了。

The state is tied with Nevada for the highest unemployment rate in the country at 9%.

该州与内华达州是全美失业率最高的州，失业率达到9%。