Humphrey, you're not trying to tick me off or anything, are you?

汉弗莱，你不是要训斥我吧？

I had no idea why this stranger was hitting me, and it was ticking me off.

我不知道这个陌生人为什么要袭击我，这太让我生气了。

And what kind of ticks me off is that Chris smokes at least a pack of cigarettes a day.

令我不忿的是，克里斯每天至少抽掉一包烟。

What really ticks me off about that is that Rowley is right-handed, and it's his left hand that's broken.

让我真正不满的是，罗利是右撇子，骨折的是他的左手。

I just know as sure as I am standing here that she went after your father just to tick me off.

我站在这里都清楚地知道，她追求你爸爸只是为了激怒我。

" That person really ticks me off" means that person really makes me angry.

” “That person really ticks me off” 的意思是那个人真的让我生气。

See, that really ticks me off.

这真的让我觉得不爽。

You can say: " The teacher ticks me off." Okay?

你可以说：“老师惹我生气了。”好的？

If you don't like them, you can say: " Mariah Carey ticks me off. She makes me angry." Okay?

如果你不喜欢他们，你可以说：“Mariah Carey 惹恼了我。 她让我生气。 ” 好的？

So yeah, it ticked me off, but the reason they were doing this is because they didn't want to send another young Black man to jail.

所以，是的，这让我很生气，但他们这样做的原因是因为他们不想再把另一个年轻的黑人送进监狱。