In the 1990s, the Thomas Paine Foundation began celebrating Thomas Paine’s birthday.

20世纪90年代，托马斯·潘恩基金会开始庆祝托马斯·潘恩诞辰。

In the 1990s, the Thomas Paine Foundation began celebrating Thomas Paine's birthday.

20世纪90年代，托马斯·潘恩基金会开始庆祝托马斯·潘恩诞辰。

Thomas Paine was for it, called it the Citizen's Dividend.

托马斯潘恩赞成它，并叫它公民红利。

At about the same time, Thomas Paine published a little document that had a great effect on the citizens of America.

大约同一时间，托马斯·潘恩发表了一份对美国公民产生巨大影响的文件。

The magazine’s aim was to inform Americans of the importance of Thomas Paine in the history of their freedom and liberty.

该杂志的目的是要告诉美国人，托马斯·潘恩在美国自由发展史中所占据的重要位置。

One of our Founding Fathers, Thomas Paine, said, " We have it within our power to begin the world over again" .

“我们拥有重塑世界的内在力量。”

The magazine's aim was to inform Americans of the importance of Thomas Paine in the history of their freedom and liberty.

该杂志的目的是要告诉美国人，托马斯·潘恩在美国自由发展史中所占据的重要位置。

Thomas Paine's work helped launch the American Revolution, shaping  the modern American government.

托马斯·潘恩的作品帮助发起了美国革命，塑造了现代美国政府。

In January of seventeen seventy-six, Thomas Paine published a document that strongly influenced the colonists.

17 年 76 年 1 月， 托马斯·潘恩 (Thomas Paine) 发表了一份对殖民者产生强烈影响的文件。

Philosopher Thomas Paine proposed the idea of payments to every person all the way back in 1797.

早在 1797 年，哲学家托马斯·潘恩就提出了向所有人付款的想法。

It was my good fortune to encounter Thomas Paine's works in my boyhood… Paine educated me, then, about many matters of which I had never before thought… .

我很幸运能够在童年时期读到托马斯·潘恩的作品。潘恩教育了许多我从来没有想过的事情。

In particular, he helped to secure the release from prison of Thomas Paine, the radical political

特别是，他帮助激进政治分子托马斯·潘恩（Thomas Paine）获释。

One of those philosophers was Thomas Paine, an American philosopher most famous  for his pamphlet Common Sense.

其中一位哲学家是托马斯·潘恩（Thomas Paine），他是一位美国哲学家，以其小册子《常识》而闻名。

Thomas Paine lived from 1737 to 1809. He was born  in England but moved to America right before the American Revolution broke out.

托马斯·潘恩生活于 1737 年至 1809 年。他出生于英国，但在美国革命爆发前移居美国。

It wasn't until years later that Thomas Paine's contributions were recognized and his writings considered important in the development of the American Revolution.

直到多年后，托马斯·潘恩的贡献才得到认可，他的著作才被认为对美国革命的发展具有重要意义。

Men who had spelled out their letters while poring over Franklin's Poor Richard's Almanac lived to read Thomas Paine's thrilling call to arms.

那些在仔细阅读富兰克林的穷理查德年鉴时拼出字母的人活着读到了托马斯潘恩激动人心的战斗号召。

Because people had inherent evil in them,   Thomas Paine called for the colonists to declare independence and embrace a  government without a monarchy that was better suited to reduce corruption.

由于人性本恶，托马斯·潘恩呼吁殖民者宣布独立，并接受一个没有君主制的政府，这样更适合减少腐败。

In the early days of 1776, Thomas Paine issued the first of his famous tracts, " Commonsense, " a passionate attack upon the British monarchy and an equally passionate plea for American liberty.

1776 年初， 托马斯·潘恩 (Thomas Paine) 发表了他的第一部著名作品《常识》(Commonsense)，这是对英国君主制的激烈攻击， 也是对美国自由的同样热情的呼吁。

Thomas Paine saw in the great event " the first ripe fruits of American principles transplanted into Europe." Federalists and Anti-Federalists regarded the new constitution of France as another vindication of American ideals.

进入欧洲。 ” 联邦主义者和反联邦主义者将法国的新宪法视为对美国理想的又一次证明。

And, if you look at the explanations for the revolution, especially those contained in, like, the Declaration of Independence and in pamphlets, like Thomas Paine's Common Sense, there's definitely a revolutionary zeal that’s informed by the Enlightenment.

而且，如果你看一下对革命的解释，尤其是那些包含在独立宣言和小册子中的解释，比如托马斯潘恩的常识， 你肯定会发现启蒙运动带来的革命热情。