| 释义 |
The sauce is better than the fish
- 喧宾夺主xuān bīn duó zhǔ
A presumptuous guest usurps the host's role.; The sauce is better than the fish
- 本末倒置 sauce is better than the fish.; The tail wags the dog; The tail wags the dog.
- 更好gèng hǎo
better; so much the better; all the better
- 强似qiáng sì
better than
- 反而更fǎn ér gèng
all the better
- 却更què gèng
all the better
- 彼此一样bǐ cǐ yī yàng
What is sauce for the goose is sauce for the gander.; It makes no difference.
- 最多是zuì duō shì
not better than
- 聊胜于无liáo shèng yú wú
Half a loaf is better than no bread
- 诽过其实fěi guò qí shí
paint the devil blacker than he is
- 多多益善duō duō yì shàn
The more, the better.; All and sundry will be turned to good account.; The more
- 恭敬不如从命gōng jìng bú rú cóng mìng
Obedien is better than politeness
- 越快越好yuè kuài yuè hǎo
The faster; the better
- 番茄汁蒸鱼fān qié zhī zhēng yú
steamed fish tomato sauce
- 竭泽而渔jié zé ér yú
drain the pond to get all the fish
- 今不如昔jīn bú rú xī
be worse than before; The present is not as good as the past.
- 智胜zhì shèng
get the better of, outguess, psych, stonker
- 赛过sài guò
be better than, surpass
- 十分无礼shí fèn wú lǐ
have more sauce than pig
- 慰情胜无wèi qíng shèng wú
A little gift for comfort is better than nothing.
- 釜中游鱼fǔ zhōng yóu yú
a fish swimming in the cauldron -- one's fate is sealed; (like) a fish in the pot
- 举止不检点jǔ zhǐ bú jiǎn diǎn
no better than one should be
- 几乎等于jǐ hū děng yú
no better than
- 亡羊得牛wáng yáng dé niú
lose a sheep and get an ox -- the gain is greater than the loss
- 咎有攸归jiù yǒu yōu guī
The fault is imputed to the proper person.; The blame is put [laid] on the proper
|