He stumbled over a stone on the rough path.

他被石头绊倒，跌在崎岖的路上。

He would then use a sieve to get rid of the rough grains.

还要再细细地筛一遍才能使用。

The rough side of Highland Park? Huh?

高地公园的后面 对吗？

The dauntless pilot flew through the rough storms.

那个勇敢的飞行员飞越了狂风暴雨。

He was into the rough stuff.

典型的施虐受虐狂。

The Vikram lander has successfully completed the rough breaking phase.

“维克拉姆”着陆器已经成功完成艰难的分离阶段。

And the schools were the roughest schools probably in America.

这些学校可能是美国最恶劣的学校。

The rough guide to marketing success used to be that you got what you paid for.

过去，市场营销的成功诀窍简而言之就是一分钱一分货。

Soon the rough sailor vanished, and an educated young gentleman emerged.

不久之后，先前的那个粗鲁的水手消失了，取而代之的是一位富有教养的年轻人。

This is Jessie. The roughest, toughest cowgirl in the whole west.

她是翠丝 是整个西部最疯狂 最坚强的女牛仔。

It is very different from the rough tongue of the cat.

跟猫的粗糙的舌头很不一样。

I warn you, Mr. Adams, not to stray into the rough.

我可警告你，亚当斯先生，别趟这浑水。

We're just tweaking her personality. Sanding off the rough edges, if you will.

咱们不过是调整她个性，用另一种说法，就是把那些粗糙表面磨磨光。

So, that's just the rough idea.

基本想法就是以上这些。

I do, Feifei. You have to take the rough with the smooth.

我知道，菲菲。可以说你必须" take the rough with the smooth" 。

Doing the rough math, that will be in about a billion years.

粗略计算的话，这会在十亿年后发生。

Tony Blair won several elections by offering Thatcherism without the rough edges.

托尼·布莱尔将撒切尔主义稍加修改就赢得了几次大选。

Hey, thank you. For helping me get through the...The rough patch.

嘿，谢谢你。帮我熬过了这......这一难关。

Thrusting out his hand, Gilbert felt the rough bark of a tree.

他费力向外伸出手，摸到了粗糙的树干。

And it's known to have the roughest seas in the world.

众所周知，这里是世界上风浪最大的海域。