OK. The NEA foundation is an independent public charity.

好的。NEA 基金会是一个独立的公共慈善机构。

And in its history the NEA went from a relatively small project to a much larger organization.

在 NEA 的历史上，它从一个相对较小的项目变成了一个大得多的组织。

The NEA, the National Institutes of Health and four other programs launched the Creativity and Aging study.

美国国家艺术基金会、美国国立卫生研究院和其他四个组织发起了关于创造力和老化的研究。

The question of the NEA often seems like it boils down to “who is this art for? ”

NEA 的问题似乎可以归结为“这门艺术是为谁设计的？”

I have heard that you have a partner called EverFi. How do EverFi and the NEA foundation work together?

我听说你们有一个名为 EverFi 的合作伙伴。EverFi 和 NEA 基金会如何共同合作？

Um, I see. Now, Harriet, can you tell us what the NEA foundation is and what support it gives teachers?

嗯，我明白了。Harriet，你能告诉我们 NEA 基金会是什么以及它是如何支持教师的吗？

The NEA said the average pay for public school teachers in America increased two percent during the 2021-2022 school year.

国家教育协会表示，2021-2022学年，美国公立学校教师的平均工资上涨了2%。

Yeah, the NEA foundation and EverFi work together to increase educator and student access to technology and digital learning tools.

是的，NEA 基金会和 EverFi 共同努力，为教育工作者和学生提供更多的技术和数字学习工具。

Let's talk about... - Fine. Sharon, the NEA is a loser.

我们来谈... -莎伦 艺术基金会是窝囊废。

Yu was in charge of power industry policy studies and publicity when the State Electricity Regulatory Commission was merged into the NEA in 2013.

就在国家电力监管委员会于2013年与国家能源局合并之时，俞负责电力监管政策研究和新闻宣传工作。

Fine.Sharon, the NEA is a loser.Yeah, it accounts for a penny out of our paycheck.But he gets to hit you with it any time he wants.

莎伦，报业协会是窝囊废。没错，它花的都是纳税人的钱。但它却反过来攻击你。

Like, the NEA 4 — a group of 4 artists who in 1993 had their funding from the National Endowment for the Arts rejected for issues of “decency.”

比如NEA 4，这是一个由4名艺术家组成的团体，他们在1993年获得了国家艺术基金会的资助，但却因为“体面”的问题被拒绝了。

But establishing the NEA made art part of the long term political and public agenda in a way that other, more temporary attempts to fund art did not.

但是，国家艺术基金会的成立，使艺术成为了长期政治和公共议程的一部分，这是其他更多的为艺术提供资金的临时尝试所没有做到的。

Today we are having Harriet Sanford on our program to hear about her career in education and her current work supporting public teachers and students through the NEA foundation.

今天我们邀请到了 Harriet Sanford 来参加我们的节目，了解她在教育领域的职业生涯以及她目前通过 NEA 基金会为公共教师和学生提供支持的工作。

During the 14th Five-Year Plan (2021-25) period, China's renewable energy generation capacity is expected to account for more than 50 percent of the total and the generation capacity for wind and solar power will double, the NEA said.

“十四五”时期（2021-2025年），我国可再生能源发电量增量在全社会用电量增量中的占比将超过 50%，风电和太阳能发电量将实现翻倍。

So the NEA published a piece about racist beginnings of standardized testing, and, obviously, there's a lot of data to show low income communities tend to suffer from bias in high stakes standardized testing.

所以 NEA 发表了一篇关于标准化测试的种族主义开端的文章，而且，很明显，有很多数据表明低收入社区往往会在高风险标准化测试中遭受偏见。