But right now she's scoring serious cool-mom points with her Eternals character, the complicated warrior-hero Thena.

但现在，她在《永恒族》中扮演的复杂的战士英雄塞娜为她赢得了酷妈妈的分数。

But at Comic-Con, it was confirmed that Jolie was actually playing a different Eternal, Thena.

但在动漫展上，人们证实朱莉实际上饰演的是另一个永恒族成员，蒂娜。

Angelina Jolie plays the ageless Eternal, Thena, in the " Eternals" cast — a major  get for the MCU, to say the least.

安吉丽娜朱莉在《永恒族》中扮演永恒的永恒族塞娜——至少可以说，这是漫威宇宙的一次重大收获。

In the Marvel Universe, the city of Athens, Greece  was actually built for Thena, not the goddess Athena as most would naturally assume.

在漫威宇宙中，希腊雅典城实际上是为蒂娜 (Thena) 建造的，而不是像大多数人自然认为的那样为女神雅典娜 (Athena) 建造的。

In Gaiman's  " Eternals" comics, Thena works as a researcher at Stark Enterprises and starts remembering her  past as an Eternal through recurring nightmares.

在盖曼的《永恒族》漫画中，塞娜是斯塔克企业的一名研究员，她通过反复出现的噩梦开始回忆起自己作为永恒族人的过去。

In the Marvel Universe, the city of Athens, Greece was reportedly built for Thena, not the goddess Athena, as is the case in our universe.

据报道, 在漫威宇宙中, 希腊雅典城是为Thena而建的, 而不是像我们的宇宙中那样为女神雅典娜而建。

In Gaiman's Eternals comics, Thena works as a researcher at Stark Enterprises and starts remembering her past as an Eternal through a series of recurring nightmares.

在盖曼的《永恒族》漫画中, 蒂娜在斯塔克企业担任研究员, 她开始通过一系列反复出现的噩梦回忆起自己作为永恒族人的过去。

In Marvel's history, human beings confusing Thena and Athena bred hostility between the Eternals and the Olympic gods of Greek mythology, eventually leading to an all out war.

在漫威历史上， 人类混淆了塞娜（Thena）和雅典娜（Athena）， 导致永恒族与希腊神话中的奥林匹克诸神之间产生敌意，并最终引发全面战争。

And that's  no inconsequential mix-up; human beings confusing Thena and Athena bred hostility between the  Eternals and the Olympic gods of Greek mythology, eventually leading to an all out war.

这并不是一个无关紧要的混淆；人类混淆了蒂娜和雅典娜， 导致了永恒族和希腊神话中的奥林匹克诸神之间的敌意，最终导致了一场全面战争。