But what about the multitudes of visitors now crowding the streets?

但现在拥挤在街道上的大批游客怎么办？

It is the multitude, who in numberless ways, amplify your strength and your reach.

正是大众，以无数的方式，放大了你的力量和所触及的范围。

She passed through the multitude, and touched them, and each man that she touched died.

她从人群中走过，去触摸他们，凡是被她碰着的人都死去了。

We cannot ignore the multitude of women who have come forward with accusations against Mr. Trump.

我们不能对出面指控特朗普的女性视而不见。”

Well, clearly this single one-star review amongst the multitude of five-star reviews is the one I should trust.

很明显，在众多五星评论中，这个一星评论才是我应该信任的。

And when Avarice saw that a third of the multitude was dead she beat her breast and wept.

贪婪看见三分之一的人都死去了，便捶胸大哭起来。

And among the multitude of bizarre creatures and characters, have you ever wondered if there are any real villains?

在众多奇异的生物和人物中，你有没有想过是否有真正的反派？

How victory may be produced for them out of the enemy's own tactics--that is what the multitude cannot comprehend.

因形而措胜于众，众不能知。

But Dinah was hardly conscious of the multitude.

但是底娜几乎没有意识到人群的存在。

Looking up, I see the immensity of the cosmos; bowing my head, I look at the multitude of the world.

仰观宇宙之大，俯察品类之盛。

'It got him three free brandies and the sympathy of the multitude.

“这让他得到了三杯免费的白兰地和群众的同情。

Today, a simple Amazon search can reveal the multitude of devices on the market.

今天，一个简单的亚马逊搜索就可以显示市场上的众多设备。

The boor, of course, is the multitude; the boor impresses himself upon the traveller.

粗人当然是群众。粗人给旅行者留下了深刻的印象。

Now, looking at men in the multitude, I marvel that they have advanced so far.

现在，看着人群中的人， 我很惊讶他们已经进步了这么远。

This may seem trivial when one considers the multitude of people who died.

考虑到大量死者，这似乎微不足道。

The multitude of men look satisfied and pleased; as if enjoying a full banquet, as if mounted on a tower in spring.

众人熙熙，如享太牢，如春登台。

Try something new. Women are keenly aware of the multitude of floral varieties available and are eager to see new specimens.

尝试一些新的玩意儿, 女人对各式各样的花都很感兴趣，也喜欢尝试新样品。

Much harder is learning how to help each patient navigate the multitudes contained in their illness.

更难的是学习如何帮助每个患者应对疾病中的众多问题。

The multitude of doubtful faces (a little conscience-stricken) brightened at the sound, and took it up.

听到这声音， 一众疑惑的脸（有点良心不安）眼前一亮， 接了起来。

Their radiance is fairly dazzling in sunlight, almost hiding the multitude of small flowers that grow among them.

它们的光辉在阳光下相当耀眼，几乎遮住了生长在其中的无数小花。