In segment 4c, the Monroe Doctrine America becomes entangled in foreign affairs.

在4c章节的门罗主义中美国陷入了外交事务中。

Monroe expressed in his message to Congress an approach now known as the Monroe Doctrine.

门罗向国会表达了自己的看法后来人们把这一举措成为门罗主义。

From the beginning the Monroe Doctrine could be and was interpreted in different ways at different times.

从一开始，门罗主义可能在不同时期被以不同方式进行解读。

As secretary of state, Adams had two major successes. He was mostly responsible for the policy called the Monroe Doctrine.

出任国务卿期间，亚当斯取得了两项重大的功绩。他与" 门罗主义" 的政策形成有主要关系。

The Monroe Doctrine Applied to Germany.

门罗主义适用于德国。

The Monroe Doctrine was applied with vigor in the dispute between Venezuela and Great Britain.

门罗主义在委内瑞拉和英国的争端中得到了有力的应用。

Their challenge to America brought forth the Monroe Doctrine.

他们对美国的挑战带来了门罗主义。

This part of the message became known as the Monroe Doctrine.

这部分信息被称为门罗主义。

As the United States  grew, it became more capable of fulfilling the Monroe Doctrine.

随着美国的发展，它变得更有能力实现门罗主义。

Historian Harlow Giles Unger says the Monroe Doctrine marked the end of the colonial era.

历史学家哈洛吉尔斯昂格尔说门罗主义标志着殖民时代的结束。

In 1904, President Theodore  Roosevelt amended the Monroe Doctrine with the Roosevelt Corollary.

1904年，西奥多·罗斯福总统对门罗主义进行了修正，提出了罗斯福推论。

Although the Monroe Doctrine observed the letter of Washington's warning against foreign entanglements it actually told the world that the United States was a major world power.

虽然门罗主义也考虑到华盛顿的警告远离外事纷争但是这一举动还是向世界宣告了美国是世界大国之一。

The informal alliance with Great Britain implied in the Monroe Doctrine of 1823 meant that the US would have a largely free hand in conducting external affairs.

1823年的罗门主义意味着美国与英国的非正式结盟也就是说，美国在参与国际事务的时候，能有一个帮手。

He is remembered mostly for his diplomatic skills, especially in his contributions to the Monroe Doctrine.

人们记住他主要是因为他的外交技巧，尤其是他对门罗主义的贡献。

In 1823, President  James Monroe put forth the Monroe Doctrine, which heavily influenced American international  politics for years.

1823年，总统詹姆斯·门罗提出“门罗主义”，对美国的国际政治产生了深远影响。

The most important document that Adams wrote as secretary of state was something that was later called the Monroe Doctrine.

亚当斯作为国务卿撰写的最重要的文件后来被称为门罗主义。

The third principle of the Monroe Doctrine was that no European country could colonize new areas in the Western Hemisphere.

门罗主义的第三个原则是，任何欧洲国家都不能在西半球开拓新的地区。

Less spectacular than the Russo-Japanese settlement but not less important was a diplomatic passage-at-arms with Germany over the Monroe Doctrine.

——不如日俄和解引人注目，但同样重要的是与德国就门罗主义进行的外交交锋。

Later, with the Monroe Doctrine, the US  warned European powers not to colonize the continent or attempt to install puppet  governments.

后来，美国通过门罗主义警告欧洲列强不要在非洲大陆殖民或试图建立傀儡政府。

The treaty, the Monroe Doctrine, was an attempt to limit the influence of European powers, European countries, in North and South America.

该条约即门罗主义，旨在限制欧洲列强、欧洲国家在北美和南美的影响力。