The Monkey King is not just any normal monkey.

美猴王并不是一只普通的猴子。

The Monkey King has excited the children of China for many years.

美猴王让中国的孩子激动了好多年。

The Monkey King likes reading books, so he doesn't like Zac's music.

猴王喜欢读书，所以他不喜欢扎克的音乐。

And this isn't the last British people will be seeing of The Monkey King this summer.

这并不会是英国观众今年夏天看到的最后一部关于美猴王的作品。

Every day, the Monkey King becomes more and more haughty.

一天天，猴子国王变得越来越傲慢了。

But the Monkey King shook his head.

但是猴王坚决地摇了摇头。

But the Monkey King was not afraid.

但是美猴王不害怕这一点。

Parents and children laugh together as the Monkey King makes a terrible mess in heaven.

当美猴王把天宫里搞得一团糟时，父母与孩子一起大笑。

Then the Monkey King lets them get food from his forest.

之后猴王让他们从他的森林里拿食物。

To fight bad people, the Monkey King uses a magic stick.

美猴王用一根魔力金箍棒与坏人作战。

Every day the squirrels have to give the Monkey King gifts.

每天松鼠必须给猴王礼物。

In fact, it was Sandy and Pigsy who helped the Monkey King win every battle.

其实，是沙僧和猪八戒帮助美猴王赢得了每一场战役。

At first, the Monkey King didn't know who his captors were.

一开始，美猴王并不知道这些抓他的人是谁。

The fox carefully picked up the snare and took it to the monkey king.

狐狸小心地拿起这个陷阱，把它呈给了猴子国王。

Maybe you are right, but I prefer the Monkey King. He is funny and clever.

或许你说得对，不过我更喜欢美猴王。他有趣又聪明。

Even though The Monkey King is less well-known outside North-East Asia, many British people fondly remember a cult 1970s TV series called Monkey.

尽管美猴王并不为东北亚人民所熟知，很多英国人的记忆中都存有那部19世纪七十年代深受追捧的电视剧《西游记》。

" He's right, " said the gibbon. He bowed to Monkey and said, " All hail the Monkey King" .

" 大王说得对。" 长臂猿说。他向石猴鞠躬，说：" 参见美猴王！"

But just as he began to dream, the Monkey King quickly realized two things.

但是就在他开始做梦时，美猴王很快意识到了两件事情。

With a flash of his nimble fingers, the Monkey King struck his own name from the Book.

用他灵活的手指一划，美猴王便把他的名字从生死簿上删去。

In my view, neither the Monkey King nor Harry Potter would become a hero without the help of their friends.

我觉得，如果没有朋友的帮助，美猴王和哈利·波特都不会成为英雄。