More people will have more information at their fingertips.

这些来自手机营销杂志的数字听起来很不错，对吧？这些信息随处可见。

And they had this powerful tool right at their fingertips!

而且这个强大的工具触手可及！

For users, a more secure online experience could be right at their fingertips.

对于用户而言，手指一弹便可获得更安全的在线体验。

" Get them involved, cars aren't at their fingertips in real life, " Newman said.

" 让他们参与进来，因为汽车在现实生活中不是触手可及的。"

Because of the Internet and digital media, our children have at their fingertips all the information in the world.

因为因特网和数字媒体的存在，对我们的孩子来说，世界上所有的信息都唾手可得。

Otherwise, you're cruelly tempting them with a glimpse of a world that's just beyond their sootstained fingertips.

不然的话你就是在残酷地引诱他们体验一下比满手油烟更高层次的生活。

From a young age, students learn that answers exist conveniently at their fingertips through search engines and expert websites.

学生从小就知道，通过搜索引擎和专家网站，答案很快就能搜索出來。

He used just six raised dots on paper so people could feel each letter of the alphabet with their fingertip.

他只使用了6个凸点，这样盲人就可以用手指来感觉每一个字母。

They all made warm evaluations when their fingertips perceived warmth rather than coolness.

当他们的指尖感觉到温暖而不是凉爽时， 他们都做出了温暖的评价。

The volunteers who didn't determine the secret were asked to emulate Dali's method—but pinching a plastic bottle with their fingertips rather than a key.

而没有解出谜题的志愿者们被要求模仿达利的方法——但手指捏的不是钥匙而是塑料瓶。

With a lightning 'switch' at their fingertips, materials scientists could find out what happens when mighty currents meet matter.

通过指尖上的闪电“开关”，材料科学家可以发现当强大的电流遇到物质时会发生什么。

Just as some people will extend their fingertips in stressful situations, others may ball up their fists or tighten their grip.

就像有些人在压力大的情况下会伸出指尖一样，其他人可能会握紧拳头或握紧拳头。

With the advent of online courses and virtual classrooms, students now have access to a wealth of knowledge and resources at their fingertips.

随着在线课程和虚拟教室的出现，学生现在可以轻松获得丰富的知识和资源。

It's something right at their fingertips instead of you know going to Walmart and getting drinking water by the cases, it's a blessing for me to see this.

现在他们唾手可得饮用水，而不是去沃尔玛买一箱箱饮用水，这对我来说就是一种幸福。

Where Victor Gruen simply used a hunch to invent window shopping virtually any store from IKEA to your local grocery has a trove of big data at their fingertips.

维克托·格伦简单地用直觉发明了橱窗购物实际上从宜家到当地的杂货店，几乎所有商店都有大数据可供参考。

With data at their fingertips, common standards to enable sharing and a strong incentive to get things right, patients are more likely to spot errors.

假如病患自己的手机上就有数据，又有统一的标准来分享信息，加上他们有强大的动力来把事情做对，他们就更有可能发现错误。