So, it is their fault? - Yes.

所以是他们的错吗 -是的。

But you know Jean, it's partly their own fault.

但是，吉恩，在一定程度上那些居民也有错。

It's not their fault there's no lift.

没有电梯不是餐饮公司的问题。

But apparently, it's not their fault.

但是很显然，这不是他们的错。

When they're unskilled, they can't see their own faults.

当他们不擅长某事的时候，他们看不到自己的缺点。

But it's not entirely their fault.

但这并不完全是他们的错。

In Buddhism, people confess their faults and wrongdoing to Buddha.

在佛教中，人们向佛祖忏悔自己的过错。

It wasn't their fault. The landlord was a creep.

那不是他们的错. 房东是个变态.

Their fault ignition switch could actually cause the car's ignition to shut off while driving.

点火开关故障会造成车辆在行驶中突然熄火。

" It is really not their fault, but ... there is no boss."

“这真的不是他们的错，但是… … 没有领导。”

So I had to let them know it was not their fault.

所以我必须让他们知道这不是他们的错。

Just like humans, corporate entities do not want to admit their faults.

就像人一样，公司也不想承认自己的错误。

" Home. It's their fault you won't let me have Summer" .

" 回家去啊！就因为他们，你才不让夏天跟我在一起。"

She wanted to make sure that they knew it was not their fault.

她想让他们知道这不是他们的错。

" One of the biggest misconceptions is parents think that this is their fault."

“最大的误解之一就是父母们认为这是自己的过错。”

It's not their fault. Sometimes they're told what to do by other people.

这不是他们的错。他们也是照章办事。

For all their faults, student loan programs do warn students to look before they leap.

学生贷款项目尽管存在种种缺陷，但确实也在提醒学生三思而后行。

But people are often reproached for unpunctuality when their only fault is cutting things fine.

但有些人不准时常常因为掐钟点所致，他们常常受到责备。

That means that excusing others for their faults makes us a little better than just being human.

这是说宽恕别人的错误能让我们比仅仅生而为人好些。

So it's not your fault when people do this, it's their fault, okay, for having bad speaking habits.

所以他们这样做并不是你的错，而是他们的错，因为他们有不好的说话习惯。