The hammer is the most recognisable symbol of the god of Thunder.

锤子是雷神最显著的象征。

He accidentally hit his thumb with the hammer.

他不小心用铁锤敲着了拇指。

Not that bad? Did you not hear the hammer story?

没那么糟？你难道没有听到刚刚那个锤子的故事吗？

How, then, will you bring down the hammer of your judgment?

那么，你将如何落下你的判断之锤呢？

Thor roars with laughter when he is given the hammer.

据说，索尔拿到锤子时，忍不住放声大笑。

Oh, my gosh, he's gonna lower the hammer on Shang.

天啊，他在给翔施加压力。

Hold on, who decides who's worthy? Does the hammer decide? Yes! No!

等一下，谁能决定他是否配得上？是铁锤决定吗？是的，不是！

In exchange for the hammer they are demanding Freyja. But this is equally unacceptable.

他们要求用芙瑞雅来交换锤子的行为也令人无法接受。

Then DePape hit Paul Pelosi at least once in the head with the hammer.

然后，德佩普用锤子至少击中了保罗·佩洛西的头部一次。

If you need to apply force to something, the hammer is handy for that.

如果你需要对某物施力，锤子就能派上用场。

By night, the furnaces glowed and the hammers clanged long after townsfolk were abed.

到晚上，直到夜深人静以后许久，工厂里仍是炉火熊熊，铁锤丁当。

The suspect pulled the hammer away from Mr. Pelosi and violently assaulted him with it.

这名嫌疑人把锤子从佩洛西丈夫身边夺过来，用锤子对他进行了暴力袭击。

People inside Christie's cheered as the hammer came down to mark the end of bidding.

随着佳士得拍卖行的槌音落定，会场内的人们欢呼雀跃。

All right. Tonight's the night. Agreed. When he gets home, I'm drop the hammer.

行了，就今晚说吧。同意。等他一回家，我就单刀直入。

With little fingers, they skillfully pierced and sewed with a needle and banged with the hammer.

他们用细小的手指，娴熟地用针刺穿缝合。

Pelosi said the hammer hit her husband in two places but did not enter his brain.

佩洛西说，锤子击中了她丈夫的两个地方，但没有进入他的大脑。

Yeah? Then by the transitive property of picking things up, Hulk picked up the hammer. No.

会怎样？这样根据传递性质就是绿巨人举起了锤子，不。

When you hit my knee with the hammer, my leg kicked automatically. I didn't even think about it.

你用锤子轻敲我的膝盖时，我的腿会自动地踢一下。我甚至都没有思考。

As it shrieked and moaned, the poor little sufferer was blown to and fro like the hammer of a bell.

风尖叫怒号起来，把吊在那里的可怜受难者吹来吹去像钟锤。

The hammer rode you on your back?

- 锤子骑在你的背上？