A metropolis of stars, with layers upon layers of history — just like The Eternal City.

群星汇聚的大都市，层层叠叠的古老历史——就像“永恒之城”那样。

3 Liverpool The eternal city where The Beatles were born!

3 利物浦 披头士诞生的永恒之城！

But  Vitellius still controlled the Eternal City.

但维特里乌斯仍然控制着永恒之城。

Our next question comes from Alberto, " Alberto, " in the Eternal City, in Rome, Italy.

我们的下一个问题来自阿尔贝托，“阿尔贝托”，在意大利罗马的永恒之城。

Riding the elevator to the top of the monument, we enjoy a sweeping view of the eternal city.

乘坐电梯到达纪念碑的顶部， 我们欣赏到永恒之城的一览无余的景色。

And so to Rome, the Eternal City where the princess's visit was marked by a spectacular parade, highlighted by the band of the crack bersaglieri regiment.

接着来到永恒之都罗马，有场面壮观的巡游供公主观赏，高潮是狙击兵团乐队的表演。

Rome maybe the eternal city, its ancient artifacts, however, are not, under unrelenting assault by the ravages of time, pollution, acid rain and the sweat and breath of millions of tourists.

罗马也许是永恒之城，然而，它的古代文物却受到时间、污染、酸雨和数百万游客的汗水和呼吸的无情侵蚀。

They are reasons, however, that do not closely concern us, and were usually summed up in the declaration that Rome, in short, was the Eternal City and that Florence was simply a pretty little place like any other.

然而，这些原因与我们并没有密切关系，并且通常被总结为罗马，简而言之，是永恒之城，而佛罗伦萨只是一个像其他任何地方一样漂亮的小地方。