Of course — the Elixir of Life!

当然啦——长生不老药！

It also produces the Elixir of Life, which will make the drinker immortal.

还能制造出长生不老药，使喝了这种药的人永远不死。

This, of course, in turn, was used to make the elixir of life, which many claim had made the monk immortal.

哦，当然反之也被用做研究长生不老药，能够让修士成仙。

While the Elixir of Life does indeed extend life, it must lie drunk regularly, for all eternity, if the drinker is to maintain the immortality.

当长生药真正的开始延长生命时，它必须按时服用，在整个生命中，如果这个人想获得永生的话。

People will seize on the elixir of life if it becomes available.

如果有长生不老药，人们就会抓住它。

It'll transform any metal into pure gold, and produces the Elixir of Life which will make the drinker immortal.

它可以点石成金，还能制作长生不老药让人永生。

Unicorn blood has strengthened me, these past weeks, you saw faithful Quirrell drinking it for me in the forest, and once I have the Elixir of Life, I will be able to create a body of my own.

在过去的几个星期里，独角兽的盘使我恢复了一些体力那天你在森林里看见奇洛为我饮血一旦我弄到了长生不老药，我就能够重新创造一个我自己的身体好了。

The name brought back to me the memory of some snippet from a newspaper which spoke of an obscure scientist who was striving in some unknown way for the secret of rejuvenescence and the elixir of life.

这个名字让我想起了报纸上的一些片段， 其中提到一位默默无闻的科学家正在以某种不为人知的方式努力寻找恢复青春的秘密和长生不老药。

He soon manifested his familiarity with the ponderous and imposing machinery of antique physic; in which every remedy contained a multitude of far-fetched and heterogeneous ingredients, as elaborately compounded as if the proposed result had been the Elixir of Life.

他很快就表现出对古代物理学笨重而壮观的机器的熟悉程度。其中每一种药物都包含大量牵强附会和异类的成分，精心混合， 就好像所提出的结果是长生不老药。