They formed their own government in opposition to the elected government of the territory.

组建自己的政府，反对该地区的民选政府。

Myanmar has been under political chaos since a junta-led military coup ousted the elected government.

自从军政府领导的军事政变推翻民选政府以来，缅甸一直处于政治混乱之中。

But the colonists were permitted to make their own laws through the elected assembly.

但殖民地居民被允许通过选举产生的议会创制自己的法律。

And that the elected officials of the country, were the ones that the people had chosen.

而该国的民选官员是人民群众选举出来的。

There are times at which the elected 10 feel like, as they call themselves, tourists rather than players.

10名议会成员国称他们自己是游客，而非参与者。

Turning her attention to the elected republican candidate, she says that Donald Trump was unqualified to be US president.

而当提到共和党提名人选，她称特朗普没有资格当选美国总统。

Prayuth ruled as head of a military council after he led the overthrow of the elected government in 2014.

巴育在2014年领导推翻民选政府后担任军事委员会主席。

Protesters in Yangon marked two months since the coup that overthrew the elected Myanmar government with a nighttime vigil.

缅甸政变推翻民选政府两个月后，仰光的抗议者举行了夜间守夜活动。

ECOWAS has threatened to use military force if the new junta fails to restore the elected president within a week.

西共体领导人下达“最后通牒”，要求在一周内恢复尼日尔民选总统的职务，否则不排除使用武力。

And another leg is the legislature – the elected officials who make laws.

另一条腿是立法机关——制定法律的民选官员。

As the elected governor of this great state...

作为本州的民选州长{\an8}重大新闻 密歇根州对抗。

The elect were, for the most part, boys who had been brought up to do their duty.

被选中的人大部分是被培养来履行职责的男孩。

Absolutely. I think politics looms large for all of the elected officials who have a hand in dealing with this pandemic.

没错，对于所有参与应对这一流行病的当选官员来说，政治问题显得尤为重要。

22 For false Christs and false prophets will appear and perform signs and miracles to deceive the elect--if that were possible.

22 因为假基督、假先知、将要起来、显神迹奇事。倘若能行、就把选民迷惑了。

To be the " student body president" means to be the elected leader of all the students.

成为“学生会主席”意味着成为全体学生选举产生的领袖。

Activist groups claimed more than 320 people including children have been killed following the coup against the elected government on February 1st.

相关活动组织则声称，在2月1日推翻民选政府的政变后，包括儿童在内的320多人被杀。

And there's nothing you can do to change it: you're either one of the “elect” or you’re not.

而且您无能为力改变它：您要么是“选民”之一，要么不是。

In those days Fitzgerald's translation of Omar Khayyam was known only to the elect, and Hayward repeated it to Philip.

在那些日子里， 菲茨杰拉德翻译的奥马尔海亚姆只有选民知道， 海沃德将它重复给菲利普听。

For false messiahs and false prophets will appear and perform signs and wonders to deceive, if possible, even the elect.

因为假基督、假先知将要起来，显神迹奇事，倘若能行，就把选民迷惑了。

'Let every maiden of the true faith marry one of the elect; for if she wed a Gentile, she commits a grievous sin.'

'让摩门教中每个少女都嫁给一个上帝的选民；如果她嫁给了一个异教徒，她就犯下了弥天大罪。'