He was beltless and without weapons, but his presence moved with him like a force-shield bubble that kept his immediate area open.

他没有系腰带，也没有武器，但他的存在就像一个力盾气泡一样随着他移动，使他的附近区域保持开放。