Payan says there are concerns about applying for legal status under this temporary measure.

帕扬说人们担心根据这一临时措施申请合法身份会有问题。

Russia has adopted temporary restrictive measures against fish and seafood imports from Japan.

俄罗斯对从日本进口的鱼类和海鲜采取了临时限制措施。

Without Trump's signature or passage of a temporary measure, a partial government shutdown would have begun Tuesday.

如果特朗普不签署该法案或通过一项临时措施，周二联邦政府将会部分停摆。

The bridge was erected as a temporary measure.

【temporary，temporarily】造这座桥是供暂时使用的。

It's a temporary measure, but it will save his life.

虽然这是临时方案 但能救他的命。

" It says- it says, 'temporary risk calming response measures are in place.'" Rhonda was puzzled.

“它说——它说，‘临时风险平息应对措施已经到位。’”朗达感到困惑。

Making electricity expensive is meant to be a temporary measure to incentivize power stations to keep running.

提高电价是为了激励发电站继续运行的临时措施。

Although intended as temporary measures, none of these institutions have yet been able to lift rates above zero for very long.

尽管旨在作为临时措施，但这些机构中没有一家能够在很长时间内将利率提高到零以上。

Likewise, mild hypocapnia might be beneficial treatment as a temporary measure when treating cerebral edema, but hyperventilation could cause cerebral vasoconstriction.

同样，轻度低碳酸血症作为治疗脑水肿的临时措施可能是有益的治疗，但过度通气会导致脑血管收缩。

Kishida told local media that the decision was made to avoid the worst-case scenario, adding that " it is a temporary measure until information about the Omicron variant becomes clear."

岸田文雄告诉当地媒体，做出这一决定是为了避免最坏情况，并补充说“这是在奥密克戎毒株的信息未明确前所采取的临时措施。”

It's only supposed to be a temporary measure until something more  long term is devised – and the walls and pumps can stop up to 1.1 metres of water,   something MOSE isn't optimised to do yet.

在设计出更长期的措施之前，这应该只是一种临时措施——墙壁和水泵可以阻挡高达 1.1 米的水，而 MOSE 尚未针对这一点进行优化。