Young Spartans were also taught how to read, write, and dance, which taught them graceful control of their movements and helped them in combat.

年轻的斯巴达人也被教导如何阅读、写作和跳舞，这教会了他们优雅地控制自己的动作并帮助他们进行战斗。

" Tara can't drive the crane, " Dad said. " It'll take half the morning to teach her the controls, and she still won't know what the hell she's doing" .

" 塔拉不能开起重机，" 爸爸说，" 她将花半个上午的时间才能弄明白操纵装置，而且还是不知道自己在干什么。"

Education officials in the southwestern province sent a document to universities on November 20 requiring them to have CCTV cameras cover all classroom lectures and tutorials " to build an all-round oversight system for teaching quality control."

11月20日，中国南方省份教育部门的有关人士向大学递交了一份文件，称为了建立对教学质量的全面监管系统，要求各大学在所有教室和讲堂中安装摄像头。