Believe it or not, there is no such thing as standard English.

信不信由你，（世界上）没有什么标准英语。

Believe it or not, human creativity benefits from constraints.

无论你是否相信，人类的创造力受益于限制。

Believe it or not, this started with an idea from Benjamin Franklin.

这个想法竟然是本杰明·富兰克林提出来的。

Believe it or not, The Battery.

信不信由你，巴特里公园。

Believe it or not, they're up next.

信不信由你，他们就是下一个挑战者。

Believe it or not, that's it.

信不信由你，就是这样。

Believe it or not, I can make this out.

相不相信，我能看懂这些。

Believe it or not, Dad actually won that argument.

信不信由你，老爸居然赢了这场嘴皮子仗。

Believe it or not, they were once considered very hoity-toity.

信不信由你，他们曾一度被认为是非常傲慢的。

Believe it or not, one answer involves - you guessed it - whale poo.

信不信由你，一个答案涉及——你猜对了——鲸鱼的排泄物。

Believe it or not, I have a full notebook of magazine pages.

说出来你可能不信，我有一本满是杂志页的笔记本。

Yeah. Believe it or not I really like the ocean.

对。不管你信不信，我真的非常喜欢海洋。

Believe it or not, the first computer was a loom.

你可能不信，第一台电脑其实就是织布机。

Believe it or not, they're hard to come by.

信不信随你，狼人可难找呢。

Believe it or not, but in English, advice is uncountable.

不管你信不信，但在英语中，建议这个词不可数。

Believe it or not, scientists never really knew either? -until now.

信不信由你，科学家们也从未真正知道它们是怎么做到的? 直到现在。

Believe it or not, most of this blood is Moriarty's.

信不信由你，大部分的血是莫里亚蒂的。

Believe it or not, it starts with a pair of shoes.

不管你信不信 从一双鞋开始。

Believe it or not, we already have, just on a smaller scale.

相不相信，我们已经成功了，只是在很小的范围内。

Believe it or not, scientists who study color aren't sure yet.

信不信由你，研究颜色的科学家还不确定。