Oh, come on! An excuse like that is tantamount to lying.
哦,得了得了!这样的借口跟说谎有什么两样。
纽约时报 (New York Times)
In Iran, it was viewed as tantamount to an act of war.
伊朗方面也认为此次袭击无异于发动了一起战争。
7天搞定托福单词
Thus drilling into the ice was tantamount to drilling back through time.
钻冰相当于穿越回从前。
CNN 听力 2013年11月合集
But is that tantamount to an apology for U.S. actions in the 12- year war?
但是这是等同于美国对这场12年战争的行为道歉?
BBC Ideas 精选(双语)
For two thirds of people, this confusion was tantamount to deja vu.
三分之二的人都受到这种类似“幻觉记忆”的混淆。
时代周刊 (Time)
This one on Fox News, which for Gaetz is tantamount to batting practice.
在《福克斯新闻》上的这次露面对盖兹来说就好比是击球练习。
CNN 听力 2022年8月合集
For some, watching chess might be tantamount to watching paint dry or golf on television.
对一些人来说,观看国际象棋可能等同于观看电视上的油漆变干或是观看高尔夫球。
VOA常速英语_非洲
That will be tantamount to enshrining in the global community in equality of the highest order.
这将等同于在国际社会中尊崇最高级别的平等。
Friday Flash Fiction——稍长微小说
Being denied access to a bank account was tantamount to not existing.
被拒绝访问银行账户就等于不存在。
糟糕,谢谢关心
They believe that that is... tantamount to ingesting it which the Bible forbids.
他们认为这… … 等同于摄入《圣经》所禁止的物质。
英语百科
The Richleighs of Tantamount
(重定向自Tantamount)
The Richleighs of Tantamount is a children’s historical novel written by British author Barbara Willard. It was originally published in the United Kingdom in 1966 by the publishers, Constable, before being published in the United States by Harcourt, Brace & World in June 1967. C. Walter Hodges drew the line illustrations and painted the cover portrait for the original edition.