The city fo Tangshan was rebuilt on the site of the old city.

唐山市是在旧城城址上重建的。

Soon after the quakes, the army sent 150,000 soldiers to Tangshan to help the rescue workers.

地震后不久，部队派了15万名战士到唐山来协助救援人员。

We are pleased to tell you that you have won the high school speaking competition about new Tangshan.

我们很高兴地告诉你，你在以新唐山为主题的中学演讲比赛中获得第一名。

It was made by CRRC Tangshan, one of China's largest makers of trains, high-speed trains and metro vehicles.

此批列车由我国最大的火车、高铁和地铁车辆制造商之一——中车唐山公司制造。

Eight of them in Tangshan were taken into custody on suspicion of abuse of power and bribery.

其中唐山 8 人因涉嫌滥用职权和受贿罪被拘留。

All hope was not lost.Soon after the quakes, the army sent 150,000 soldiers to Tangshan to help the rescue workers.

不是所有的希望都破灭了。地震后不久，部队派了15万名战士到唐山来协助救援人员。

In 1976, an earthquake hit the Chinese city of  Tangshan.

1976 年，一场地震袭击了中国的唐山市。

Tangshan, located east of Beijing, is an industrial town with a lot of  coal-mining work.

位于北京东部的唐山是一个拥有大量煤炭开采工作的工业城镇。

Tangshan started to revive itself and get back up on its feet.

唐山重新站起来并获得了新生。

But the earthquakes of Shaanxi and Tangshan  are, by far, the deadliest of the lot.

但陕西和唐山的地震是迄今为止死亡人数最多的地震。