I was into computers, I was into math, I was into physics.

我喜欢电脑，喜欢数学，喜欢物理。

Wow. She is really into that violin.

哇 她对小提琴相当着迷啊。

I felt, all of sudden, we're into something we've never been into before.

我突然明白这是前所未见的大灾难。

The organization is deep into a long self-analysis known as the journalism credibility project.

该组织正深深陷入一个长期的自我剖析过程，即新闻可信度调查项目。

I told them you weren't into jam.

我告诉过她们你不喜欢果酱的。

Uh, your way is directly into... the suckiest way.

你的路线直接就是...最烂的那条。

So to limit the pushback you receive, find groups that are into what you're into.

所以，为了减少你受到的回击，找一些你喜欢的群体。

" The first slots are well into 2022."

最早的改装订单到2022年。"

Are you into horror films? How come?

你喜欢恐怖电影吗？怎么会呢？

James is very much into rap music.

詹姆士非常喜欢饶舌乐。

So, um, what else is Jade into?

那么，洁德还喜欢干嘛？

You are so into me. -Shut up.

你太了解我了。-闭嘴。

Since when are you into bourbon, Jeanie?

什么时候开始喝波本了？

The expression here is 'into the mire'.

这里的短语是“陷入泥潭”。

Is that what kids are into these days?

现在的孩子都对这些感兴趣啊？！

You're into this, Maggie. You enjoy it.

看看你，麦琪，你还挺得意。

But me, I'm not really into that.

但是我，我不是很喜欢那个。

In fact, she was more than their wedge into society.

事实上，思嘉还不光是她们进入社会的的一块敲门砖。她本来并不引人注目，只是刚刚发迹。对她们来说，她就是社会的体现。

Right, we're into the last 30 minutes.

好了，已经进入最后三十分钟了。

We're about 13.4 billion years into it.

我们在这个纪元内已经有134亿年历史了。