This undernourished pied tamarin monkey was recently brought to the refuge.

这只营养不良的绢毛猴最近被带到了避难所。

The disease killed about one-third of the golden lion tamarin population.

这种疾病导致大约三分之一的金狨种群死亡。

Monkeys, like these tamarins, must search the canopy for all kinds of food if they're to survive.

绢毛猴为了生存，要到处寻找树冠层的食物。

The environmentalists were especially fearful for a group of monkeys that had become isolated, or separated, from other tamarins.

环保人士尤其担心一群金狮狨猴，这群金狮狨猴已经远离其他金狮狨猴或者说是和其他金狮狨猴分开了。

Luis Paulo Marques Ferraz is executive director of the project that works to protect the numbers of golden lion tamarins.

路易斯·保罗·马克斯·费拉兹是保护金狮狨猴数量这个计划的执行董事。

Trees once covered these rolling grasslands, but widespread deforestation for settlements and energy resources destroyed the natural habitat for animals like the golden lion tamarin.

树木曾经覆盖了这片起伏的草原，但是人类为了定居以及能源资源而进行的大面积砍伐森林破坏了像金狮面狨等动物的自然栖息地。

The Atlantic Forest of Rio de Janeiro state is the only place in the world where the golden lion tamarin still exists in the wild.

里约热内卢州的大西洋森林是世界上唯一一个野生金狮狨猴仍存活于世的地方。

Today, it's already possible to see the lion tamarins, the -- the families of the real monkey by themselves using some of the forest corridors there where we have put back.

今天，我们已经可以在我们放回去的森林走廊上看到狮狨，也就是真正的猴子的家族。

But when she was hired to help build a zoo, she met the animal that would change her life and theirs, the cotton-top tamarin, a little monkey with a look right out of Dr. Seus.

但当她被聘请帮助建造动物园时，她遇到了改变她和它们生活的动物，棉头吼猴，一种看起来像苏斯博士的小猴子。

If you ever had tamarin candies growing up, where it's, like, very sour, very acidic, and then a little bit salty outside, this is what you would find in powdered form.

如果你在成长过程中吃过狨猴糖，它非常酸， 非常酸，然后外面有点咸，这就是你会发现的粉末状糖果。