And the leading cities for this talent pipeline are the same as the ones where the sugar mill games were once played.

这一人才输送渠道的主要城市与曾经举办糖厂比赛的城市是一样的。

As corporations, we can form relationships with these programs as well and include them in our talent pipeline.

作为公司，我们也可以与这些项目建立关系，并将它们纳入我们的人才管道。

But then, we took things a step further, and we created intentional partnerships to make sure justice-involved individuals were included in our talent pipeline.

但后来，我们更进一步，我们建立了有意的合作伙伴关系，以确保涉及正义的个人被纳入我们的人才管道。

While games with an esports component will remain the most played among youngsters, the report expects the rules to hurt China's esports talent pipeline as many players in the professional field start at a young age.

尽管带有电子竞技成分的游戏仍将是年轻人玩得最多的游戏，但该报告预计，由于职业选手需从小就开始（投入大量时间在游戏上），这些规则将损害中国的电子竞技人才培养。

A new report, " Sponsor Effect: UK" , produced by the Centre for Talent Innovation (CTI), a New York think-tank, offers a detailed picture of the female talent pipeline in Britain, based on a survey of about 2,500 graduate employees, mostly of large companies.

一份新的报告，《后台效应：英国》，制作者为纽约智囊团人才创新中心（CTI），详述描绘了英国女性人才的分布状况。这份报告的制作，是基于对2500个左右研究生雇员的调查，且她们基本上都来自大公司。