As we walked, taking the way he had indicated, I recounted all I knew.

我们一边走， 一边走他指示的路， 我把我所知道的都说了一遍。

He took the way over the misty moors in the direction of Whitcross—there he would meet the coach.

他穿过迷雾笼罩的荒原，朝惠特克罗斯的方向开去——他会在那里与马车会合。

Woe to them! They have taken the way of Cain; they have rushed for profit into Balaam's error; they have been destroyed in Korah's rebellion.

他们有祸了！因为走了该隐的道路，又为利往巴兰的错谬里直奔，并在可拉的背叛中灭亡了。

Taking the way the wires pointed, she went on hastily, with bent head, till she reached a wide transverse street with a brick building at the corner.

她顺着电线的方向，低着头，急忙前行，一直走到一条宽阔的横街，拐角处有一栋砖房。

The commission wants governments to take the way a supplier might contribute to the bloc's " resilience" into account when making decisions—code for moving away from China.

该委员会希望各国政府在做出决策时考虑供应商可能对欧盟“弹性”做出贡献的方式——离开中国的代码。