| 释义 |
take the bear by the tooth
- 不服控制bú fú kòng zhì
take the bit between the teeth
- 掐死qiā sǐ
take by the throat
- 强留qiáng liú
take by the button
- 幸免于难xìng miǎn yú nán
escape by the skin of one's teeth
- 不畏艰险bú wèi jiān xiǎn
take the bull by the horns, through thick and thin
- 牙口yá kǒu
the age of a draught animal as shown by its teeth, the condition of an old person's teeth
- 龇牙zī yá
snag; open the mouth and show the teeth
- 握wò
hold; grasp; take by the hand
- 携xié
carry; take along; take [hold] sb. by the hand
- 承当chéng dāng
bear, take
- 栉比zhì bǐ
placed closely side by side (like the teeth of a comb）
- 公然gōng rán
in the teeth, to the eye, to the teeth, under one's nose
- 乘地铁chéng dì tiě
take the subway; by tube; take an underground
- 带头dài tóu
be the frist, make the running, take the initiative, take the lead
- 无诚意地wú chéng yì dì
from one's teeth, from the teeth outwards
- 武装到牙齿wǔ zhuāng dào yá chǐ
be armed to the teeth; armed to the teeth
- 按日àn rì
by the day
- 计件jì jiàn
by the job
- 拦腰lán yāo
by the waist
- 论件lùn jiàn
by the piece
- 趁风扬帆chèn fēng yáng fān
hoist the sail by taking advantage of the wind; hoist the sail while the wind
- 逆风nì fēng
in the teeth of the wind; against the wind; dead wind
- 围魏救赵wéi wèi jiù zhào
relieve the besieged by attacking the base of the besieger
- 按常规àn cháng guī
by the book
- 按钟点àn zhōng diǎn
by the hour
|