" This bill takes the risk of a government shutdown off the table."

“这项法案使政府避免了关门的危机。”

Is it wise to take the risk of running business in college?

大学生经商是否明智呢？

She thought: " Why take the risk of not getting vaccinated" ?

" 为什么要冒不接种疫苗的风险呢？"

I can't take the risk of sending him back to school and getting COVID-19.

我不能冒着让儿子感染冠状病毒的风险送他回学校。

But you don't have a life-threatening condition. Why would you take the risk of surgery?

但这又不是有生命危险的毛病，你为什么要以身犯险做手术呢？

They would rather not act and see something go wrong than take the risk of acting.

他们选择不采取行动，哪怕出现问题，也不愿冒采取行动的风险。

Without mutual agreement between banks and debtors, banks would not take the risk of providing loans to college students.

如果没有银行和欠款人的协议，银行将不会向学生提供贷款。

I hear the Nazis have booby-trapped these, but I will... I definitely will take the risk of calling Allied Command.

我听说纳粹们在电话亭里设置了陷阱，但我… … 我绝对会以身犯险，给盟军司令部打电话。

Not only are you setting your old ways aside, but you are taking the risk of failing at something new.

不仅要弃旧，还要冒着做新事情失败的风险。

No one wanted to take the risk of lending money to banks or other companies that might have owned toxic assets.

没人愿意冒险把钱借给银行或其他可能拥有不良资产的公司。

I couldn’t take the risk of leaving him alone even for a short time.

【risk】我不能冒险留下他独自一人，哪怕是一会儿。

Redman said, " The Soviets took the risk of sharing this intelligence with the United States" .

雷德曼说，“苏联人冒着与美国分享这些情报的风险”。

It goes without saying that monarchs are heavily guarded and don’t take the risk of rubbing shoulders with the hoi polloi.

不言而喻， 君主戒备森严，不会冒险与 hoi polloi 擦肩而过。

Because I think what's happening now is nobody wants to take the risk of doing it without it being a pop-up.

因为我认为现在发生的事情是没有人愿意冒险在没有弹出窗口的情况下这样做。

There was a few of us for the bill and willing to take the risk of the unknown versus the failure of the known.

我们中有一些人支持这项法案，愿意冒未知的风险而不是已知的失败。

One is take the risk of allowing yourself to be known, because the other person will be more likely to do the same thing.

一是冒险让自己被人知道，因为其他人更有可能做同样的事情。

They took the risk of running against one of the ship's officers and being hustled down the gangway with the toe of a boot to speed their going.

当然，这样做要冒一定的风险，如果遇见船上的高级船员，他们就要从跳板上被赶下来，为了催他们动作快一些，屁股后面还要挨一靴子。

" I'd be very glad to ask her in wedlock, if she'd hae me and take the risk of her wild dark eyes ill-wishing me." said Grandfer Cantle staunchly.

“如果她不介意的话，我倒真想向她求婚，哪怕她那对蛮横的黑眼珠会给我带来厄运也无所谓。”坎特尔大爷坚定地说。

Anne went back over it with shut eyes, preferring to take the risk of dashing her brains out among the boughs to that of seeing a white thing.

安妮闭着眼睛回去检查它，宁愿冒着把脑袋冲到树枝间的风险，也不愿看到一个白色的东西。