So, in the next example, here: " You're taking the piss! You are taking the piss! "

下一个例子，“你在胡闹！你在胡闹！”

You took the piss when I said the judge.

我说是法官的时候，你还不屑一顾呢。

Okay, so now we can take: " Taking the piss" and " Taking liberties" and put them into nouns.

好，现在我们可以使用：“Taking the piss”和 “Taking liberties”，并把它们用名词短语的形式来表达出来。

Take the piss... - Out of you and your...

嘲笑 -你和你的。

" If you ask me, I think the bloke's taking the piss, mate."

“如果你问我， 我认为这家伙正在撒尿， 伙计。 ” 好的？

He's been taking the piss for 15 years and watching us do nothing.

15 年来，他一直在撒尿，眼睁睁地看着我们无所事事。

I just sometimes need you not to... - To take the piss.

我只是有时候需要你别 -嘲笑你。

I mean, I don't mind the extra cash but if he asks me to do it again, I'll tell him he's taking the piss.

我对加班费肯定是来者不拒的，但是如果他让我再加班的话，我会告诉他这一点也不公平。

But. you know. Noel chose to kind of take the piss out of me. constantly.

那没关系 但让当时的我很受伤。

Okay? " If you ask me, I think the bloke's taking the piss." He's having a laugh.

“如果你问我， 我认为这家伙正在撒尿。 ” 他在笑。

The Rick Roll is a joke, but I've never taken it personally that people are taking the piss out of me.

-Rick Roll 是个笑话，但我从来没有认为人们在取笑我。

" What have you done? You took my car and you do this to me. You are taking the piss! " Next we've got: " Taking liberties" .

“你都干了什么？你开走了我的车，你还这么对我。你这是在胡闹！”下一个我们来说说：“失礼，无礼。”

And I was like, you, why it's taking the piss out of yourself, I didn't even know what that meant and you know what, I don't remember what it means.

我就问他“why it's taking the piss out of yourself”，我都不知道那个是什么意思。

So again, that phrase taking the piss out of myself lately or whatever, I did not know what that meant, and I still don't know what it means I forgot he told me but I forgot.

所以“ taking the piss out of myself lately ”这个短语，我不知道什么意思，他告诉过我，但我忘了。

That's probably not your fault, for example, my friend Pete from Aussie English, we were on the phone a few months ago, and he was just like yeah mate I was taking the piss out of myself lately.

这可能不是你的问题，比如说，我的朋友皮特讲澳洲英语，几个月前我们通过电话，他跟我说，“mate，I was taking the piss out of myself lately”。

Cuz as much as I like wanna take the piss outta myself, I still wanna respect the work that I have done and not make it seem that I'm tossing middle fingers at my past.

因为尽管我很想把自己气死，但我仍然想尊重我所做的工作，而不是让我觉得我在对我的过去竖中指。