In Mark Twain, this suggestion would have taken rank among his best witticisms; in Grant it was a measure of simplicity not singular.

在马克吐温那里， 这个建议会被列为他最好的俏皮话之一； 在格兰特那里， 这是一种简单而不单一的措施。