Take possession of the land and settle in it, for I have given you the land to possess.

你们要夺那地，住在其中，因我把那地赐给你们为业。

You need to take your personal possessions and leave the building.

你需要带走你的私人物品并离开大楼。

Martha's only hope...was the devil taking possession?

玛莎唯一的希望是... 你是否受魔鬼控制?

A quiet firmness, and even cheerfulness, took possession of him.

一种平静的坚定，甚至可以说是欢乐的情绪占据了他心头。

Some videos show police taking possession of the dangerous objects.

一些视频显示，警察接管了这些危险物品。

We're here to take possession of this property. No!

我们来此的目的是接管这座工厂 不行！

Mr. Alzabarah returned to Saudi Arabia shortly after, taking few possessions with him.

之后不久阿尔扎巴拉便返回了沙特，几乎未携带任何财产。

We have never meet face to face until they barged, they took possession of the bridge.

直到他们飞奔过去, 占领舰桥前我们从未谋面。

" So, it isn't necessary to kill the previous owner to take the possession of a wand? " asked Harry.

“那么，要真正拥有一根魔杖，并不一定要杀死它的前任主人，对吗？”哈利问道。

His father used their house as collateral for a friend's loan, and the creditor took possession when the loan failed.

父亲将他们的房子做了抵押，以便向一个朋友贷款，当贷款还不上后这个债主占了这所房子。

The animal dropped, electrocuted, and its descent brought it within reach of our adroit hunter, who promptly took possession of it.

大鸟被击落下来，一直掉到这位敏捷的猎人的近旁，他立即把鸟捉住。

Despite your vulnerability, you have taken possession of every habitat and conquered swaths of territory like no other species before you.

尽管你们脆弱，但你们占据了所有的栖息地，征服了所有土地，之前任何生物都未曾做过。

What! I was startled at this, but the idea had no sooner taken possession of me than I saw it was absurd.

“什么！”我吓了一跳；但是我还没有来得及仔细琢磨，就已经觉得这件事太荒谬了。

Austria’s Interior Minister says the government is to take possession of the house where Adolf Hitler was born and tear it down.

奥地利内政部长表示，政府将没收阿道夫·希特勒出生的房屋，将其拆除。

For, so he took possession of him.

因为， 所以他占有了他。

A consciousness of a vast impassivity in all which lay around him took possession even of Yeobright in his wild walk towards Alderworth.

约布赖特朝奥尔德华斯走去时，心情虽然躁乱，但依然能意识到四周围景物表示出来的一片无动于衷。

Have you entirely taken possession of this column'?

你完全占有了这个专栏吗？

A misgiving had taken sudden possession of her.

一种疑虑突然占据了她的心头。

His gloomy humour took possession of the whole company.

他阴沉的幽默占据了整个公司。

They took possession of the grove as of a rightful heritage.

他们把这片树林当作合法的遗产而占有。