We are so happy that you have taken time off to be with us today.

我们很高兴今天你能腾出时间和我们一起。

Studied abroad in Europe. Took time off to travel.

在欧洲留过学 假期旅游。

He couldn't take time off to come to New York with me.

他走不开，没时间和我一起来纽约。

After a pleasant year at De Anza, Wozniak took time off to make some money.

在迪安扎愉快地度过了一年后，沃兹尼亚克决定休学去赚钱。

Therefore, work towards improving your relationships and take time off to get in touch with friends.

因此，努力改善你们的人际关系，并抽出时间与朋友联系。

Of course, deciding whether to take time off to recuperate from a cold may depend on where you work.

当然，决定是否请假休养感冒可能取决于您的工作地点。

Women are also more likely to work part-time and take time off to care for their families, so these things factor into the gap, as well.

女性更可能去兼职, 花时间去照顾家人, 所以这些因素也会产生差距。

Women deserve to be able to take time off to care for a new baby, an ailing parent, or take a sick day for themselves without running into hardship.

女性应该有时间去照料新生婴儿，生病的父母，自己生病了应该有病假，不能因为这些让她们陷入困境。

The administration is trying to get more people vaccinated by offering businesses a tax incentive, so employees can get paid leave and take time off to get their shots.

拜登政府正试图通过向企业提供税收激励，让更多的人接种疫苗，这样员工就可以获得带薪休假，并抽空接种疫苗。

By that I mean companies need to give men paternity leave and encourage men to take time off to be with their kids early on in the kids' life.

我的意思是，公司需要为男性提供陪产假，鼓励男性在孩子出生后尽早请假陪伴孩子。