We can't take it for granted.

我们不能认为这是理所当然的。

Do we celebrate successes or take it for granted?

我们庆祝成功或视为理所当然？

And we just take it for granted as an exercise.

我们把这种练习当做家常便饭了。

We should not take it for granted to be boundlessly connected.

我们不应该将无限连接 视为理所当然。

Governments took it for granted that managing economic demand was their responsibility.

各国政府想当然地把治理经济需求当成了他们的责任。

Don't take it for granted. Express it.

不要视之为理所当然，表达出来。

In fact, you probably take it for granted, after all, it's only an egg.

事实上，你可能认为这是理所当然的，毕竟，它只是一个鸡蛋。

Maybe this environment is not helping you thrive, and you just take it for granted.

也许这个环境并不能帮助你茁壮成长，但你却理所当然的对待这个环境。

They're the most precious things that I have, don't take it for granted.

友情是我拥有的最珍贵的东西，千万不要将它当做理所当然。

We take it for granted that over time, society gets better at tackling infectious diseases.

我们理所当然地认为，随着时间的推移，社会在应对传染病方面会变得更好。

" Let us say that I did not take it for granted that he was trustworthy, " said Dumbledore.

“这么说吧，我不是无条件地认为他值得信任。”邓布利多说。

Do not take it for granted that the board of the directors will approve of the plan.

不要想当然地认为董事会会批准这个计划。

I take it for granted that you will have a telephone if you purchase the house in question.

如果你们买下这栋房子，我想当然地认为，你们会安装一支电话。

We seem to take it for granted that advertisers and marketers are allowed to condition even the youngest children.

我们似乎想当然地认为，广告商和营销人员甚至可以给最小的孩子设置条件。

We kind of take it for granted, I think, in the modern world that technology will just keep on advancing.

我认为，在现代世界中，技术只会不断进步，大家都觉得这是理所当然的。

'.Well, just take it for granted and pretend'.

'. 好吧，就当是理所当然的假装吧'。

So, we take it for granted.

所以，我们认为这是理所当然的。

I suppose she took it for granted that I knew.

我想她理所当然地认为我知道。

He took it for granted that he knew everything about Liz.

他理所当然地认为自己对丽兹了如指掌。

We have to work for it, and not take it for granted.

我们必须为此而努力，而不是认为这是理所当然的。