She is dead and alive. She took her from me.

她明明死了又活了 她把她带走了。

Her work took her from America's Midwest to the Soviet Union.

她因工作从美国的中西部去到苏联。

Her journey took her from the depths of captivity to the height of Mount Everest.

她的历程把她从囚禁的深处带到珠穆朗玛峰的高度。

No man will take her from me. She's Lucy Ferrier from this day on. Who are you, though?

谁也不能把她夺走了，她从今天气就叫做露茜·费瑞厄了。可是，你们是谁呀？

Don't ever speak of her in that way. She was my heart. My soul. And you took her from me.

不准你这么说她。她是我的最爱。我的灵魂所在。是你把她从我身边带走了。

And so it is like me taking her from her mother.

所以就像我从她妈妈那里把她带走一样。

He took her from you, without hesitation.

对不起。

The humans who took her from me.

那些抓走她的人类。

They can take her from us.

他们可以把她从我们身边带走。

So get ready to say goodbye to Paige, 'cause I promise you, A's going to take her from you.

准备跟佩吉道别吧，我敢说A一定会把她从你身边抢走的。

Her work took her from America's Midwest to the Soviet Union. From Europe during World War Two to India, South Africa and Korea.

她的作品将她从美国中西部带到了苏联。从二战时期的欧洲到印度、南非和韩国。

He twitted Whitmore about not being good enough for Liz Garrowby and boasted that he could take her from him in a week.

他嘲笑惠特莫尔配不上丽兹·加洛比， 并吹嘘说他可以在一周内把她从他身边夺走。

" I knew your mother, did you know that? I knew her real good. I took her from behind by that creek over there" .

" 我认识你妈妈，你知道吗？我和她交情不浅呢。我在那边的小溪从后面干过她。"

During the day, the Angel of the Lord, who moveth invisibly over all the earth, gathering in his harvest of departing souls, had silently entered the cabin of the dying woman, and taken her from thence.

白天，上帝的天使在地球上无形地移动，收割他离去的灵魂， 悄悄进入垂死女人的小屋， 将她从那里带走。

What, and break your heart? Tyrion shot back. " I shall keep Shae. Did you perchance note the name of this knight you took her from? I'd rather not have him beside me in the battle. "

" 那岂不伤了你的心？" 提利昂回敬，" 我就留着雪伊。你不会刚巧注意到那骑士叫什么名字吧？打仗的时候，我可不想让他在我身边。"