For taking my eye off the ball.

抱歉我没有关注我最重要的事。

Alec could not take his eyes off her.

亚历克无法将视线从她身上移开。

She could not take her eyes off Heathcliff.

她的目光无法离开希斯克利夫。

I could not take my eyes off it.

我的眼睛直钩钩地盯着它不放。

From a glad kindness cannot take his eyes.

现在目光已离不开令人欢悦的仁爱。

Ove accepts it without taking his eyes off him.

欧维伸手一接，两眼紧盯着小无赖不放。

Hey, don't take your eyes off of him.

你，别让他离开你的视线。

Ygritte said, " Orell tried to take his eye out" .

" 欧瑞尔想挖他的眼睛。"

Hey those Louboutin's could take an eye out.

这些鲁布托的鞋跟可以把眼睛剜出来。

You're going to take someone's eye out.

你会把别人眼睛给戳瞎的。

I couldn't take my eyes off her tiny shoes.

我简直没法把眼睛从她的小鞋上移开。

Fern couldn't take her eyes off the tiny pig.

弗恩盯着小猪看，眼睛怎么也离不开它。

What happens when you take your eye off the ball?

眼睛不看球会发生什么？

Cho couldn't take her eyes off you, could she?

秋可是一直盯着你不妨？

She was unable to take her eyes off her phone.

她的视线无法从手机上移开。

Department's gonna take a black eye on this one.

警局会因此名誉受损了。

Very slowly Ove shakes his head without taking his eyes off her.

欧维非常缓慢地摇摇头，眼睛仍牢牢瞪着她。

I'm not taking my eyes off someone so important to me. - But, Gally.

我不会让身边最重要的人离开我的视线。- 可是，凯丽。

Down to the corner where the men can't take their eyes off us.

走到街角，男人的眼睛没法从我们身上移开。

“What? ” said Harry, not taking his eyes off the spot where they had been.

“什么？”哈利说，眼睛还盯着那个地方。