After surviving one too many harrowing encounters, you take on front door duty.

在饱受打击之后，你开始负责开门迎客。

He spent 10 years in the British Army before taking on royal duties in 2005.

在2005年开始履行王室职责之前，他在英国陆军服役了10年。

Xie Feng made the remarks upon his arrival in Washington, D. C. to take up his duties.

谢锋在抵达华盛顿特区就职时发表上述讲话。

For now, she and the emperor appear to be moving slowly as they take on their official duties.

目前，她和天皇似乎在履行公职方面进展缓慢。

I took on new duties, new responsibilities.

我承担了新的职责， 新的责任。

Withtime he was the one who took over the kitchen duties.

随着时间的推移，他接管了厨房的工作。

The headteacher takes up her duties in August.

【take】校长八月份开始工作。

" You're taking your duties very seriously, " he said, gesturing at the dog.

“你非常认真地对待你的职责，”他指着狗说。

I take my duties as the oldest brother very seriously.

所以我非常认真地担负起了大哥的责任。

But when my rabbi from the pulpit and I take my duty as I'm seriously.

但是当我和讲坛上的拉比认真地履行职责时。

I could take up Jon's duties while he's gone, My Lord.

我能顶替琼恩的工作 大人。

Well, that's a great question. The foreign secretary, Dominic Raab, has taken over some duties and is working with the cabinet.

这是个很好的问题。英国外交大臣多米尼克·拉布接管了部分职责，目前正在与内阁合作。

A 96-year-old former Prime Minister Prayuth Chan-ocha would take over royal duties in Thailand, following the death of King of Bhumibol Adulyadej.

泰国国王普密蓬·阿杜德(Bhumibol Adulyadej)去世后，96岁的前总理巴育(Prayuth Chan-ocha)将接管皇室责任。

" Stow that! Are you going to take up your duties as cabin-boy? Or do I have to take you in hand" ?

" 别来你那一套！ 小厮活你干不干？ 要不要叫我收拾你一顿？"

Bolla, who had taken upon himself the solemn duties of an initiator—Bolla, who had converted Gemma—who was in love with her!

Bolla，他承担了发起人的庄严职责——Bolla，他改变了 Gemma——他爱上了她！

Usually mothers are relieved of all their duties and allowed to rest as the rest of the family takes on their duties.

通常，母亲们会被解除所有职责， 并在其他家庭成员承担职责时被允许休息。

After the outbreak of war, Sophie reluctantly worked for the national effort, and Hans had to take on army duties while attending medical school in Munich.

战争爆发后，索菲为国家利益而努力，汉斯在慕尼黑医学院上学，不得不履行军事职责。

Vigilantes are groups of people who act together to take on duties that the police normally perform, because they think the police are not performing them.

治安维持者是一群人，他们一起行动，承担警察通常履行的职责，因为他们认为警察没有履行这些职责。

'So long'. Biff watched Blount walk to the door with his rolling, sailor-like gait. Then he took up the duties before him. He looked over the display in the window.

'这么久'。比夫看着布朗特摇摇晃晃、水手般的步态走向门口。然后他接手了摆在他面前的职责。他看了看橱窗里的陈列品。

Catherine's got a busy day, she says—three meetings before afternoon tea to discuss relocating into a royal residence more centrally located in London, since she's begun taking up more duties than ever.

凯瑟琳今天很忙， 她说——下午茶前召开了三次会议， 讨论搬到位于伦敦市中心的皇家住所，因为她开始承担比以往更多的职责。