Then I'm gonna take a pass making your sausages with my grandmother's spicy onion sauce.

那我也不用我外婆的洋葱辣酱给你做香肠。

But to be honest, I'll just be taking a passing interest-I've got better things to do!

但是说实话，我的兴趣可能转瞬即逝——我有更好的事情去做！

Pelosi added, He just took a pass. And it just makes me wonder why he did that.

" 他就这么开溜了。这让我很好奇他为什么这么做。"

So taking a pass to let your answer take up more space.

所以拍个pass让你的答案占用更多篇幅。

Really, I think I'll take a pass on the play-by-play.

贝卡：真的，我想我会通过逐个播放。

Oh, uh, I'm gonna have to take a pass.

我还有别的事需要处理。

Are you sure you don't want to take a pass?

你确信要和我呆在一起吗?

You have to decide, but because the world  is interdependent, you can't take a pass.

你必须做出决定，但因为世界是相互依存的，你不能放过。

You are such a girl. I'm gonna take a pass on the ballerinas.

你才长不大呢 我只是不想去看芭蕾舞表演。

If you do the ears, you may as well take a pass at the nosal area.

既然剃了耳毛 就不能连鼻毛一起处理一下吗。

" To take a pass (pass) on" something is to choose not to do something or not to receive something.

“to take a pass(pass) on” something是选择不做某事或不接受某事。

I just want to take a pass to let what you just said, Noami, to just amplify what you said.

EM：我只是想通过让你刚才说的话， Noami， 来放大你说的话。

So you say, " I think I'll take a pass on the piece of pie, but thank you." You are declining to have it.

所以你说，“我想我会放弃这块馅饼，但是谢谢你。 ” 你拒绝接受它。